[メルボルン 6日 ロイター] - 豪ニューカッスル港に石炭を輸送する主要な鉄道路線が5日夜、大雨のため運行が停止された。この路線を運営する豪州鉄道公社(ARTC)が6日発表した。運行は48時間以内に再開される見込みとしている。
運行が停止されたのは、ニューサウスウェールズ(NSW)州のハンターバレー路線。
運行停止の影響は、世界最大の石炭輸出港ニューカッスルへの石炭輸送にとどまらない。発電所近くの鉱山からの定期供給が停止しているため、現在鉄道輸送を必要としている発電所にも影響を及ぼしている。
ARTCは、水位などの状況にもよるが「24─48時間以内に運行を再開できると予測している」と説明した。