［１１日 ロイター］ - サッカーのイングランド代表などを率いたスベンゴラン・エリクソン氏（７５）が、膵臓（すいぞう）がんであることを明らかにした。
エリクソン氏はスウェーデンのラジオ番組で「私が良くない病気を患っていることは分かるだろうし、それはがんだと思われているが、実際その通りだ。だが、私はできる限り長く闘わなければならない。長くても（余命は）１年、悪ければもっと短い」と明らかにした。
さらに「自分の脳をだまさないといけない。四六時中、そのことを考えて、家でじっとして惨めな気持ちになり、自分は不幸だと考えてしまうかもしれない」と病気について考えないようにしていると語り、「大きな痛みはない。だが、進行を遅らせることはできても手術はできないと診断された」と説明した。
母国スウェーデンのクラブで指導者キャリアをスタートさせたエリクソン氏は、１９８２年から８４年にかけてベンフィカ（ポルトガル）で大きな成功を収め、その後はローマ、サンプドリア、ラツィオ（全てイタリア）でもタイトルを獲得。２００１年にイングランド初の外国人監督に就任した。
同代表では０２年と０６年ワールドカップ（Ｗ杯）でベスト８の成績を残し、０４年欧州選手権（ユーロ）で８強入り。就任期間に喫した黒星はわずか５試合のみだった。