［ロンドン １４日 ロイター］ - 英国立統計局（ＯＮＳ）が１４日発表した８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同月比９．９％上昇した。燃料価格の下落を背景に、伸び率は４０年ぶりの高水準だった７月の１０．１％から鈍化した。ロイターがまとめた市場予想は１０．２％上昇だった。
前年比の伸び率が鈍化するのは２０２１年９月以来約１年ぶり。
統計発表後、ポンド相場は下落した。ただエコノミストは、インフレ率は年内、再び加速すると予想。イングランド銀行（英中央銀行）が２２日に開催する金融政策委員会で追加利上げを決めるとみている。
キャピタル・エコノミクスの英国チーフエコノミスト、ポール・デールズ氏は「総合およびコアの英ＣＰＩは、まだピークには達していない。英中銀は引き締めを継続する必要があるだろう」などと述べた。
季節調整前の前月比では０．５％上昇した。７月は同０．６％上昇しており、エコノミストも０．６％上昇を予想していた。
８月は車両用燃料・潤滑油の価格が６．８％下落し、２０年４月以来の大幅なマイナスとなった。
金利先物は、英中銀が２２日に政策金利を７５ベーシスポイント（ｂｐ）引き上げて２．５％とする確率を７９％と織り込んでいる。
トラス新首相は家計のエネルギー料金に上限を設けることを決定している。キャピタル・エコノミクスのデールズ氏は、インフレ率は上限が導入される１０月に１１％で頭打ちとなるとの見通しを示した。英中銀は先月、ピークを１３％超と予想していた。
８月のＣＰＩは、食品・エネルギー・アルコール・たばこを除くコアベースでは前年同月比６．３％上昇した。伸び率は７月の６．２％から加速し、１９９２年以来の高水準となった。