欧州株式市場サマリー（13日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（カッコ内は前営業日比）

ＦＴ１００種総合株価指数（ロンドン）<.FTSE>

　終値　　　　　　6023.88（‐26.84）

前営業日終値　　　6050.72（＋36.69）

--------------------------------------------------------------------------------

クセトラＤＡＸ指数（フランクフルト）<.DAX>

　終値　　　　　　7075.11（＋ 6.33）

前営業日終値　　　7068.78（＋127.21）

--------------------------------------------------------------------------------

ＣＡＣ４０種平均指数（パリ）<.FCHI>

　終値　　　　　　3974.83（＋29.76）

前営業日終値　　　3945.07（＋83.15）

--------------------------------------------------------------------------------

　＜ロンドン株式市場＞　反落して終了した。大手スーパーのテスコの年末商戦

の売上高が予想を下回ったことで食品小売関連株に売りが出た。

　テスコは４．３％安。ＥＴＸキャピタルのシニアトレーダー、マノイ・ラドワ氏は「テ

スコが発表した結果は、規模が大きいことが必ずしも功を奏すとは限らないことを示して

いる。英国のスーパーマーケット業界でのシェアは維持しているが、さらなる拡大の可能

性は限られている」と述べた。

　証券会社が投資判断を引き下げたことを受け、たばこ株も売られた。ブリティッシュ・

アメリカン・タバコは３．６％、インペリアル・タバコは１．３％、そ

れぞれ下落した。

　鉱山株も値を下げ、アントファガスタは２％安。エネルギー関連株ではロイヤ

ル・ダッチ・シェルが０．４％下落した。

　一方、ユーロ圏債務危機に対する懸念が幾分緩和していることで、ロイヤル・バンク・

オブ・スコットランド（ＲＢＳ）は３．５％、ロイズ・バンキング・グループ

は１．２％、それぞれ値を上げた。

　＜欧州株式市場＞　主要株価指数が反落。ユーロ圏でのインフレ懸念を背景に欧州中央

銀行（ＥＣＢ）による利上げ観測が高まったことに加え、来月の旧正月を前に中国の銅需

要が後退するとの見方から鉱山株に売りが出た。

　ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>は６．６０ポイント（０．５７％）安

の１１５７．３４。前日は１．５％上昇していた。

　ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は３６．５１ポイント（１．２７％）高

の２９１５．６２。

　ＫＢＣセキュリティーズ・ボレロ（ブリュッセル）のストラテジスト、 コーエン・デ

ルース氏は「トリシェＥＣＢ総裁によるインフレへの上向き圧力に関する発言を受けて相

場は下落している。一部投資家にとって驚きだったのかもしれない」と述べた。

　トリシェ総裁はこの日、現在の主要政策金利は引き続き適切との認識を示す一方、ユー

ロ圏経済は短期的なインフレ圧力に直面している、と述べた。これを受けてＥＣＢによる

利上げ観測が高まった。

　前出のデルース氏は「今や２０１１年第４・四半期の利上げを予想している」とした。

　銅価格の下落に伴い、鉱山株は売り優勢。アントファガスタ、ＢＨ

Ｐビリトン、エクストラータが１．１─２％下落した。

　個別銘柄では、スイスの上下水道機器メーカー、ギーベリッツが７％安と急

落。第４・四半期の売上高が市場予想に届かなかったことが嫌気された。

　イタリアの鋼管メーカー、テナリスも一時６％強下落。第４・四半期の利払

い・税・償却前利益（ＥＢＩＴＤＡ）見通しを下方修正するとの憶測が浮上した。アナリ

ストがその後、内容を確認した。

　前日の堅調なポルトガル国債入札に続き、この日実施されたスペインとイタリアの国債

入札も順調に消化されたことを受け、これらユーロ圏周辺国をめぐるセンチメントが改善

した。

　ソブリン債危機で圧迫されていた銀行株は買いが優勢。入札後にはサンタンデール

が４．８％、ＢＢＶＡが６．３％それぞれ上昇した。

　　　　　 　［東京　１４日　ロイター］