［ニューヨーク ３０日 ロイター］ - 終盤のニューヨーク外為市場では、ドルが対ユーロで上昇したものの、四半期末を控え終盤では上げ幅を縮小した。ユーロ圏のインフレ率が過去最高を更新し、米国の個人消費の伸びが予想を上回る中、リスクに敏感なコモディティー関連通貨が下落した。
ドル指数は週間で３週間ぶりの下げとなったものの、四半期では２０１５年第１・四半期以降で最大の上げを記録した。
ポンドは対ドルで序盤に売られていたが上昇に転じ、４日続伸となった。
ポンドは２６日に過去最安値を付けたが、イングランド銀行（英中央銀行）が２８日から連日で英国債の買い入れを実施したことを受け、週間でも上昇する見込み。
欧州連合（ＥＵ）統計局が３０日発表した９月のユーロ圏消費者物価指数（ＨＩＣＰ）速報値は前年比上昇率が１０．０％と、前月の９．１％から加速し、過去最高を更新した。市場予想（９．７％）も上回った。
米商務省が３０日発表した８月の個人消費支出（ＰＣＥ）は前月より０．４％増えた。市場予想の０．２％増を上回った。インフレ圧力が８月も高まっていたことが示され、連邦準備理事会（ＦＲＢ）が積極的な利上げを継続する根拠になる可能性がある。
アムンディＵＳの債券・通貨戦略部門ディレクターのパレッシュ・ウパドヤヤ氏は、投資家が経済指標よりもポートフォリオのリバランスに集中したため「きょうの取引は月末・四半期末のフローにより歪んだ」とした上で、「世界経済成長への懸念、地政学的リスク、米金利上昇といったカウンターシクリカルな要素に支えられているため、現時点ではドルの強力な強気トレンドに対抗することはできない」と指摘。一方でコモディティー通貨は、需要や世界経済の成長に対する懸念から３０日に発表されたインフレ統計に強く反応したと述べた。
米ドルはカナダドルに対して１．０４％上昇。ニュージーランドドルは２．２４％、豪ドルは１．６２％それぞれ下落した。
ポンド／ドルは一時１．１２３５ドルを付けたが、終盤は０．２８％高の１．１１５００ドル。
ユーロ／ドルは０．１０％安の０．９８０５５ドル。ドル指数はこの日０．０８％安、週間で０．８９９％安となったが、四半期では７．２％上昇した。
フォレックスライブのチーフ外為アナリスト、アダム・バトン氏は「きょう発表された経済指標で再びインフレの高まりが示されたことは驚きだ。金利やドルに上昇圧力がかかり続けるだろう」と述べた。
ドル指数は年初来で約１７％上昇。月間では３．１５％高と４月以来の大きさとなった。
ドル／円は０．２％高の１４４．７６５円。９月上旬以来おおむねもみ合っている。
人民元は前日の下げから回復。中国人民銀行（中央銀行）が人民元の下落を食い止めるため、主要な国有銀行に対し、オフショア市場で元を買ってドルを売る準備をするよう指示したとロイターが報じた。
スイスフランは対ドルで１．０５％下落。スイス国立銀行（中央銀行）が第２・四半期に５００万スイスフラン（５１２万ドル）相当の外貨売り介入を実施したことが、３０日発表のデータで明らかになった。
ドル／円 ＮＹ終値 144.75/144.78
始値 144.45
高値 144.82
安値 144.44
ユーロ／ドル ＮＹ終値 0.9799/0.9803
始値 0.9760
高値 0.9817
安値 0.9736