（ブルームバーグ）： 米銀ＪＰモルガン・チェースは、投資銀行部門の幹部を全面的に刷新し、大部分の主要ポストに新たな幹部を指名した。
これは７年間で最大の同部門刷新となり、新世代のディールメーカーを昇進させる形となる。スタッフに送付された内部文書によると、ビス・ラガバン氏とジム・ケーシー氏が投資銀行部門のグローバル共同責任者に指名された。両氏はカルロス・ヘルナンデス氏の直属となる。
ヘルナンデス氏は投資銀行部門の第一線から退き、新設の役職であるグローバル投資銀行部門担当のエグゼクティブ・チェアに就任する。
優良顧客の取り込みに重点を置く投資銀行部門のグローバル・チェア18人で構成される執行委員会も設置する。ラガバン氏は以前に欧州事業の責任者を務めており、今後も欧州・中東・アフリカ（ＥＭＥＡ）部門の最高経営責任者（ＣＥＯ）にとどまる。ケーシー氏は債券引受部門を統括していた。
原題：JPMorgan Names New Investment Bank Leaders in Major Overhaul (1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：New York Michelle Davis mdavis194@bloomberg.net;London Dinesh Nair dnair5@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Michael Moore mmoore55@bloomberg.net, Daniel Taub、Steve Dickson
©2020 Bloomberg L.P.