米国メキシコ湾岸のエネルギー施設は、木曜日の夕方に北東部の湾岸地域を壊滅的な勢力で襲うと予想されるハリケーン・ヘレンに備えて、操業を縮小し避難を開始しました。米国立ハリケーンセンターは、ヘレンが最大風速156マイル（約251キロメートル）に達する強力なカテゴリー4の嵐になると予報しています。
安全環境執行局は木曜日、嵐の影響でメキシコ湾の原油生産の約25%、天然ガス生産の20%が停止したと報告しました。この地域は米国の原油生産量の約15%、日量180万バレルを担っています。この生産中断は国内の原油価格に圧力をかけ、米国の石油供給に影響を与える可能性があります。
エネルギー企業各社はハリケーンの脅威に対して様々な対策を講じています。火曜日、Kinder Morgan (NYSE:KMI)はタンパ地域のバルクターミナルを閉鎖しました。Shellは土曜日からMars Corridor資産（StonesとAppomattox施設を含む）から非必須要員の避難を開始し、そこでの生産を停止しました。シェブロン (NYSE:CVX)も同様の対応を取り、日曜日から火曜日にかけてBlind Faith、Petronius、Anchor、Big Foot、Jack/St. Malo、Tahitiなど複数のプラットフォームから人員を避難させ、生産を停止しました。
Equinorは日曜日からTitan石油生産プラットフォームの一部スタッフの避難を開始しました。BPは同日、Argos、Atlantis、Mad Dog、Na Kika、Thunder Horseプラットフォームから非必須要員を退避させました。Na KikaとThunder Horseでの生産は停止され、ArgosとAtlantisの生産量は削減されました。火曜日までに、BPはメキシコ湾ポートフォリオ全体で安全に生産を再開する作業を進めていました。
当局は強い警告を発し、沿岸地域の住民に避難と強力な高潮や暴風への備えを呼びかけています。これらのエネルギー企業による一連の行動は、このような自然災害時に作業員を保護し環境リスクを最小限に抑えるための標準的な緊急対応の一環です。
本記事にはロイターの情報が含まれています。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。