[日本インタビュ新聞社] - ■多言語版の制作も支援
大日本印刷（ＤＮＰ）＜７９１２＞（東証プライム）は、多言語対応のマンガ制作ツール「ＭＯＥＳ」に、株式会社１０ＡＮＴＺが開発した「マンガＡＩ着彩機能」を搭載し、２０２３年１０月にトライアル運用を開始する。この機能により、マンガに色を付ける“着彩”の工程を大幅に効率化することができる。
ＭＯＥＳは、マンガ等のコンテンツの創出・制作・各種データ変換を一貫して支援するスタジオ「ＭＡＮＧＡ ＣＲＥＡＴＩＶＥ ＷＯＲＫＳ」で提供する制作ツールである。今回実装された「マンガＡＩ着彩機能」では、影やグラデーションに置き換えて着彩することが可能であり、生産性が２倍以上（作業時間が２分の１以下に短縮）となった。
また、オノマトペ（マンガに描かれる画像化された擬音語・擬態語）を削除するとともに、削除後の部分にあるはずの背景を推定して描く機能も実装する。これらの機能は、翻訳以外の工程も効率化し、マンガコンテンツのグローバル展開に貢献する。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）