カドカワ (T:9468)は11日、子会社KADOKAWAが米国Hachette Book Group（以下「HBG」）と、HBGのYen Press事業部門を分社化し、KADOKAWAの米国投資会社を通じてその持分51%を取得することに最終合意したと発表。 日本のマンガ・ライトノベル等の英語出版を営むYen Press事業部門は5月より、KADOKAWAとHBGの合弁会社Yen Press, LLCとして新たなスタートを切る予定。
合弁会社は、引き続きHBGの強力な製造・物流インフラ及び営業基盤やプロモーション機能を最大限活用するとともに、同日戦略的提携が発表された米国現地アニメ配信業者Crunchyrollとの連携関係を深め、出版展開とアニメ配信の効果的なマーケティング連動を推進。
電子書籍の英語出版の展開強化も行う考え。
Hachette Book Group はニューヨークに拠点を置く大手出版社で、世界第3位の書籍出版グループである Hachette Livre(仏 Lagardereグループ)の一部門。
Yen Press事業部門はマンガ・ライトノベル等に特化する英語出版事業としては北米第2位の規模。