［２９日 ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）の７球団で通算４３５本塁打の実績を持つカルロス・ベルトラン氏（４４）が、解説者として球界に戻ってくることになった。
同氏は２２年シーズンからニューヨークの地元メディア、ＹＥＳネットワークでヤンキース戦の解説チームに加わる。同局で試合前後にアナリスト役を務めるジャック・カリー氏のツイッター投稿によると、ベルトラン氏は解説者として３６試合を担当する予定。
ベルトラン氏は１９９９年、ロイヤルズで新人王を獲得。その後メッツ、ヤンキース、アストロズなど７球団で２０年にわたり活躍した。通算９回のオールスター選出を誇る。
現役最後のシーズンとなった１７年にアストロズでワールドシリーズ制覇を果たしたが、同氏がチームのサイン盗みで中心的な役割を果たしていたことがのちに明らかになった。メッツで２０１９年オフに監督に就任したが、サイン盗みに関する報道を受けて２０年シーズンが始まる前に解任された。
選手として通算２５８６試合に出場し、４３５本塁打、１５８７打点、ゴールドグラブ賞選出３回の実績を持ち、通算３００盗塁以上をマークした選手のなかで歴代トップの盗塁成功率８６．４％を誇る。