［ロンドン １６日 ロイター］ - ロンドン金属取引所（ＬＭＥ）は１６日、価格急騰を受けて８日に停止したニッケルの電子取引を再開し、値幅制限いっぱいの５％安で始まった。しかし、システム上の問題で取引はすぐに停止され、午後に再び再開したものの、売買はほぼ皆無だった。
ＬＭＥニッケルは３月８日、価格が２倍に急騰したことを受けて取引が停止。全取引がキャンセルされ、期落ちの現物受け渡しも延期した。
取引停止でＬＭＥに批判の声が出ていたが、この日再び混乱が生じ、ＬＭＥへの風当たりはさらに強くなった。あるトレーダーは「人々はＬＭＥから遠ざかることを考え始めるだろう」と述べた。
ＬＭＥは取引再開に当たり、許容変動幅を停止前の終値の上下５％とした。この日の混乱を受け、変動幅を８％に拡大し、市場の状況に応じてさらに調整すると説明した。
ＬＭＥの会員への通達によると、電子取引システムのＬＭＥセレクトでニッケル３カ月物は４万５５９０ドルの始値を付けたが、その後、システムエラーで、新たなストップ安水準を下回る価格で取引が執行される事例が少数発生した。
ストップ安を上回る価格での取引は維持されるが、下回る価格の取引は取り消しとなる。
ＬＭＥでの取引が停止される中でも、上海先物取引所のニッケル先物は先週１日のみ停止しただけで、取引は継続していた。１６日は１トン＝２３万５２００元（約３万７０００ドル）となった。
サクソバンクのアナリスト、オレ・ハンセン氏は「ＬＭＥのニッケルは世界から完全に取り残されている。差し当たりは上海のニッケル取引を世界の市場と呼べるだろう。少なくとも取引が行われているからだ」と述べた。