チリのエスコンディダ鉱山は、2023年の世界銅供給の5％近くを担っているが、労働組合が火曜日にストライキを開始したため、生産停止の可能性に直面している。交渉において強硬な姿勢で知られる同労組は、以前にも操業を中断させ、銅市場に大きな影響を与えたことがある。
同労組の組合員数は約2400人で、鉱山労働者の61％を占め、大きな影響力を持っている。チリの法律は、スト中の代替労働者の雇用を禁止することで、組合の 立場を強化している。当組合は強力な財政的余裕を有し、機械オペレーターやメンテナン ス・スタッフなど最前線の労働者の過半数を代表しているため、BHPとの交 渉でさらに力を発揮している。
2017年のエスコンディダでのストライキは44日間続き、BHPが不可抗力を宣言したため、世界の銅価格が急騰した。同様の事態は2006年と2011年にも発生し、それぞれ26日間と14日間のストライキの後に不可抗力宣言が出された。2015年には、組合はハンガーストライキにまで訴えたが、2021年にはストライキは辛うじて回避された。
エスコンディダ組合のパトリシオ・タピア組合長は、組合の財源は2017年の4倍であり、ストライキ中の労働者に十分な支援を提供できると指摘している。前回のストライキは、労働組合が地元の法律を活用して期限切れの契約を延長し、さらに18カ月間交渉を続けることで終結した。
BHPによると、火曜日に組合は交渉再開の誘いを拒否したが、組合は対話に応じる意向を示している。同社は、鉱山を操業し続けるために、非組合員労働者を含む緊急時対応計画を立てているが、継続的な操業の範囲については詳しく説明されていない。
大きな混乱が生じる可能性があるにもかかわらず、銅価 格は安定しており、アナリストは中国の需要低迷を 指摘し、早期解決への期待を示している。しかし、ストライキが激化すれば、価格は影響を受ける可能性がある。
争議の中心的な争点は、労働組合が鉱山の株主配当金の1％を労働者に分配するよう要求していることで、これは従業員1人当たりおよそ3万5000ドルに相当する。
BHPはこれに対し、28,900ドルのボーナスを提示し、交渉中である。2021年の前回合意では、労働者に約2万3,000ドルのボーナスと4,000ドル近い時間外ボーナスが含まれていた。
事態は依然として緊迫しており、ストライキの結果と銅市場への影響は、業界関係者によって注視されている。
この記事はロイターが寄稿した。この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。