［ニューヨーク ３０日 ロイター］ - ニューヨーク外為市場ではドルが安定的に推移した。前週２７日は、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長の講演がハト派的と受け止められたことで大きく下落していた。
パウエル議長は２７日に米年次経済シンポジウム（ジャクソンホール会議）で行った講演で、テーパリング（量的緩和の縮小）開始は年内が適切との見方を示しながらも、利上げは急がない姿勢を表明。これを受けドルに売りが出た。
この日の取引で、主要６通貨に対するドル指数は一時９２．５９５と、２週間ぶり安値を更新。ただその後は上向き、終盤の取引では０．００８％高の９２．６７７。月初からは約０．７％上昇した。
ＯＡＮＤＡ（ニューユーク）にシニア市場アナリスト、エドワード・モヤ氏は「市場はパウエル議長のハト派的な講演をなお消化しようとしている」と述べた。
この日発表の米経済指標では、全米リアルター協会（ＮＡＲ）の７月の中古住宅販売仮契約指数が前月比１．８％低下し１１０．７となった。低下は２カ月連続。供給制約が重しとなった。市場予想は０．４％上昇だった。これを受け、ドルがやや上昇する場面もあった。
ユーロは０．０６％高の１．１７９９ドル。一時は１．１８１ドルと、約３週間ぶりの高値を付けた。
円は対ドルで０．０３％安の１０９．８９円。
英市場が祝日のため休場だったため、欧州勢の取引は低調だった。
ドル／円 ＮＹ終値 109.92/109.93
始値 109.83
高値 109.96
安値 109.84
ユーロ／ドル ＮＹ終値 1.1795/1.1799
始値 1.1795
高値 1.1803
安値 1.1784