［東京 ３０日 ロイター］ - 常磐共同火力によると、福島県いわき市の勿来火力発電所９号機が停止している。３０日午前３時ごろに機器のトラブルが発生した。経産省は、夕方前には一部復旧する見込みとしている。
勿来火力発電所は常磐共同火力が運営しており、東北電力管内に電力を供給している。東北電力が半分を使い、残りを東京電力管内に送っている。９号機の出力は全体で最大６０万キロワットで、うち東京分は３０万キロワット。
９号機は２系統に分かれており、トラブルが発生していない１系統については、再起動して発電を再開する予定だという。同系統の発電能力は２５万キロワット。
電力広域的運営推進機関によると、勿来火力発電所が停止したことで東北─東京間の連携線の運用容量が低下し４０万キロワットの供給力が減少した。夕方前に一部復旧することで、この影響は解消される可能性が高いという。
また、東京電力ホールディングスと中部電力が折半出資するＪＥＲＡの姉崎火力発電所５号機（最大出力６０万万キロワット）は、再稼働したが、フル稼働のタイミングが少し後ずれしているという。
経産省の担当者は「トラブルはあったが、対策を講じたため影響は最小限にとどめられた」とし、「電力の供給力に若干の低下はあるが、安定供給に必要な電力は確保されている」と述べた。
東京電力管内では、電力供給の余力を示す予備率が５％を下回ると予想されることから、政府は３０日も「電力需給逼迫注意報」を継続している。