チリにある世界最大のエスコンディダ銅鉱山の労働組合は、鉱山会社BHPと新たな合意に達した。日曜日に調印されたこの協約により、世界の銅供給に危険を及ぼすストライキを回避することに成功した。
この3年契約には、シフトの変更、設備の稼働率、週40時間労働法の遵守を改善することを目的とした労働条件の変更が含まれている。BHPは声明でこれらの詳細を確認したが、契約に関する追加情報は明らかにしなかった。
同鉱山の労働者は、給与をめぐる意見の相違から先週火曜日にストライキを開始していたが、金曜日までに予備合意に達し、ストライキは一時中断された。労働組合は組合員に対し、合意後に仕事を再開するよう伝えていた。
これに先立つ交渉で、BHPは各労働者に約32,000ドルのボーナスと2,000ドルのソフト・ローンを提案していたことが明らかになった。この提案は、労働者1人当たり28,900ドルのボーナスという以前の提案の後に出されたもので、組合は当初、鉱山からの株主配当の1％、つまり組合員1人当たり35,000ドルから36,000ドルを要求していた。
この決議の結果、ロンドン金属取引所（LME）の銅価格は1％上昇し、月曜日には9,211ドルに達した。
この記事はロイターが寄稿した。この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。