［２０日 ロイター］ - サッカーの元ドイツ代表でワールドカップ（Ｗ杯）優勝メンバーのＭＦサミ・ケディラ（３４）が、今季限りで現役を引退することを明らかにした。
ケディラはツイッターで「土曜（２２日）の試合後、別れを告げる時が来る」とコメント。現在ヘルタに所属するケディラは２２日に行われる同国１部ブンデスリーガのホッフェンハイム戦が最後の試合になる。
ケディラは「素晴らしい瞬間の数々を経験する機会を得たことを誇りに思う。全てのファン、チームメート、コーチ、そしてもちろん家族・友人に感謝する」と語った。
シュツットガルトでキャリアをスタートさせたケディラは、２００６─０７シーズンにリーグ優勝に貢献。その後、レアル・マドリード（スペイン）に移籍すると、同クラブでもリーグ、欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）制覇を経験した。
そして２０１５年にユベントス（イタリア）に移籍し、リーグタイトルを５つ獲得。ヘルタには３カ月前に加入していた。
また、ドイツ代表では７７試合に出場して７得点を記録し、１４年Ｗ杯では優勝メンバーになった。
ケディラは１９日の会見では「かなり難しいステップで、自分でも話すのが大変だが、正しい決断。自分に何ができて、何ができないのか、正直に判断しなければいけない」と話していた。