［２３日 ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のトレード期限（米国東部時間８月２日、午後６時）が近づく中、エンゼルスは投打の二刀流で活躍する大谷翔平投手（２８）をトレードする考えはないようだと、ＭＬＢ公式ウェブサイトが２３日に報じた。
同サイトのジョン・モロシ記者は２３日、「複数球団がエンゼルスに対して大谷獲得への関心を示しているが、エンゼルスにはトレード期限までに大谷を放出する考えはない」とツイートした。
大谷は２２日の時点で１９本塁打をマークし、投手としても９勝５敗、防御率２．８０の成績。２２日のブレーブス戦で敗戦投手となるまでは先発した６試合連続でチームを勝利に導くなど、２季連続リーグＭＶＰ選出に値するようなシーズンを送っている。
一方でエンゼルスは不振が続いており、８シーズン連続でプレーオフ進出を逃しかねない状況となっている。大谷は２０２３年シーズン終了後にフリーエージェント（ＦＡ）となることから、エンゼルスは今こそ大谷をトレードすべきとの意見が同ウェブサイトでも報じられていた。