(内容を追加しました) ［上海 ３１日 ロイター］ - 上海総合指数 .SSEC 前営業日比 売買代金概算 前場終値 3148.0779 84.2716安 2328.4億元（上海Ａ株） 寄り付き 3203.5590 28.7905安 前営業日終値 3232.3495 148.7583高 4738.2億元（上海Ａ株）
ハンセン指数 .HSI 前場終値 21446.44 165.95安 435.0億香港ドル 寄り付き 21793.02 180.63高 前営業日終値 21612.39 226.15安 1128.8億香港ドル
週明け３１日の中国株式市場は大幅反落。前営業日までの２日間で１０％上昇した反 動で、この日は調整が入った。当局は、投機的取引や不正に対する新たな規制強化を打ち 出している。 上海総合指数 .SSEC は８４．２７１６ポイント（２．６１％）安の３１４８．０７ ７９。 上海と深センの株式市場に上場する有力企業３００銘柄で構成するＣＳＩ３００指数 .CSI300 は９４．８９３ポイント（２．８４％）安の３２４７．３９４。 両指数とも、月間での下落率は１４％を超える見通し。３カ月連続での下げとなる。 申万宏源証券のディレクター、ゲリー・アルフォンソ氏はリポートで「一部の投資家 は２日間の上昇の後で利食い売りを出しており、相場は下落が予想されていた」との見方 を提示。「積極的な投資判断を下す前に、９月１日発表の製造業購買担当者景気指数（Ｐ ＭＩ）の内容を見極めたいと考えているようだ」と述べた。 上場企業の上期利益が前年比８．７％増となり、前年同期の１０％増から鈍化したと 上海証券報が報じたことも、投資家の懸念につながった。 リスク許容度の低下を映し、２８日時点の信用取引向け融資残高は６８３１億元と、 ９営業日連続で減少し昨年１２月以来の低水準となった。
新華社によると、中信証券（ＣＩＴＩＣＳ） 600030.SS 6030.HK の経営幹部４人 がインサイダー取引に関与したと自供したという。中信証券の株価は上海で７．９％安、 香港で５．１％安と大幅に売られ、証券セクター全体への売りにつながった。 銀行株 .CSI300BI は引き続き売り圧力にさらされている。３０日に中国建設銀行<60 1939.SS>が発表した上期決算で純利益は前年比ほぼ横ばいだった。
香港株式市場は続落して前引け。 ハンセン指数 .HSI は１６５．９５ポイント（０．７７％）安の２万１４４６．４４ 。 ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数） .HSCE は１５７．３１ポイント（１．６１％ ）安の９５９３．４２。