［モスクワ １１日 ロイター］ - ロシアの控訴裁判所は１１日、カザフスタンから黒海に原油を輸送する「カスピ海パイプライン・コンソーシアム（ＣＰＣ）」に操業一時停止を命じた地裁の判決を覆し、代わりに２０万ルーブル（３３００ドル）の罰金を科す判断を示した。
操業が停止されれば原油市場の逼迫やロシアとカザフの緊張拡大につながる恐れがあったことから、判決を受けて世界的な供給不足への懸念が和らいだ。
ＣＰＣには米シェブロンやエクソンが参画し、世界の原油の約１％を輸送している。
ロシアの裁判所は先週、原油漏れを巡る懸念を理由にＣＰＣに３０日間の操業停止命令を出していた。
控訴裁は、当事者の主張や資料を検討した結果、地裁の判決を修正して２０万ルーブルの罰金を科すとした。