シカゴ - 食品・飲料業界のテクノロジー・ソリューション分野で重要な役割を担うJBTコーポレーション（NYSE: JBT）は、Marel hf社（ICL: Marel）の発行済み全株式に対する公開買付けを延長すると発表しました。当初2024年9月2日に設定されていた公開買付の期限は、11月11日またはすべての必要な規制当局の承認取得後3週間のいずれかに延長されました。
この延長は、JBTとMarelが買収の最終決定に必要な規制当局の承認取得に向けて取り組んでいることに伴うものです。なお、既にマレルの株式を応募している株主は、この延長に伴う追加措置は必要ありません。
JBTのブライアン・デック社長兼最高経営責任者（CEO）は、このスケジュールは2024年末までに買収を完了させるという同社の予想に沿ったものであると述べています。JBTの財務アドバイザーはGoldman Sachs & Co LLCが務め、Kirkland & Ellis LLPとLEXが法律顧問を務める。Arion banki hf.がアイスランドでのオファーの主幹事、ABN AMRO Bank N.V.がユーロネクスト・アムステルダム取引所のエージェントである。
JBTコーポレーションは全世界で約5,100人の従業員を擁し、年間収益の約半分を部品、サービス、リビルド、リースなどの経常事業から生み出している。JBTは25カ国以上で事業を展開し、さまざまなエンドマーケットに洗練された製品とシステムを提供している。
同社は、Marel社との取引提案に関する記述を含め、本リリースに記載されている将来の見通しに関する記述は、JBTの管理範囲を超えるリスクと不確実性を伴うものであり、現在の予想と大きく異なる可能性があることに注意してください。
本ニュースリリースは、プレスリリース文に基づくものであり、いかなる有価証券の売却の申込みまたは購入の申込みの勧誘を構成するものではありません。本公開買付けは、米国とは異なるアイスランドおよびその他の欧州司法管轄区における情報開示および買収関連法規の対象となります。本公開買付けは、米国の公開買付け規則および外国の非公開発行体の証券に関する適用除外に従う。
投資家および株主は、米国証券取引委員会（SEC）およびアイスランド中央銀行金融監督庁（FSA）に提出された関連文書に買収提案に関する重要な情報が記載されているため、これらの文書を注意深くお読みになるようお願いいたします。
その他の最近のニュースとして、ジョン・ビーン・テクノロジーズ・コーポレーション（JBT）は、マレルhf.の買収提案の財務詳細を開示し、統合後の会社の財務状況を仮想的に示した。この買収提案は、マレルの発行済み普通株式すべてを取得することを目的としており、JBTによる食品加工分野での世界的な事業拡大を目指した戦略的な取り組みである。
また、JBTの株主は、マレルhf.との取引契約の一環として、重要な株式発行を承認しており、予想される合併に向けて大きく前進している。業績面では、JBTの2024年第1四半期の売上高はわずか1％増の3億9200万ドルであったが、第2四半期の売上高は受注遅延と顧客納期遅延により6％減少した。第3四半期には1,500万ドルの収益回復を見込んでいる。
JBTの年間見通しは、調整後EBITDAガイダンスが2億9,500万ドルから3億1,000万ドル、調整後EPSガイダンスが5.05ドルから5.45ドルとなっている。また、既存事業売上高成長率は4％から6％、フリーキャッシュフロー転換率は100％を超えると予想している。
JBTは、委任状に重要な情報が記載されていなかったとして訴訟を起こされたことを受け、JBTの財務アドバイザーであるゴールドマン・サックスから追加的な見識を提供され、補足的な開示を行った。これらの最近の動きは、JBTの透明性と戦略的拡大へのコミットメントを強調するものである。
InvestingProの洞察
JBT Corporation (NYSE: JBT)がMarel hfの追求を続ける中、投資家は、同社の将来の業績に影響を与える可能性のある最近の財務指標や洞察を考慮することが有益であると思われる。JBTの時価総額は28.7億ドルで、食品・飲料業界のテクノロジー・ソリューション部門で大きな存在感を示している。JBTの株価収益率（PER）は21.17倍で、成長性と収益性に対する市場の期待を示す重要な指標となっている。これは、同社の収益に対する市場の評価が相対的に安定していることを示唆している。
インベスティング・プロのヒントの一つは、JBTが17年連続で配当支払いを維持していることを強調している。株主への価値還元におけるこの一貫性は、配当と自社株買いを合わせた指標である株主利回りの高さによって補完されている。さらに、JBTは52週安値付近で取引されていることが確認されており、投資家にとって潜在的なエントリー・ポイントのシグナルとなるかもしれない。
流動性の観点からは、JBTは短期債務を上回る流動資産を維持することで、財務の慎重さを実証している。これは、特にマレルとの長期的な買収プロセスを乗り切る同社の能力を評価する際に、投資家が考慮すべき重要な要素である。さらなる洞察に関心のある投資家のために、https://www.investing.com/pro/JBT、アナリストによる業績の上方修正と同社の負債水準の緩やかさ、その他の指標について掘り下げた追加のInvestingProTipsが用意されている。
最後に、JBTの株主に対するコミットメントは、過去12ヶ月間の同社の収益性と、アナリストが今年もJBTが黒字を維持すると予測していることによって強調されている。これらの要因は、マレルの戦略的買収と相まって、JBTがその市場で継続的な成長と成功を収めるための位置付けとなる可能性がある。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。