［ロンドン ３１日 ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行）が３１日発表した統計によると、９月の住宅ローン承認件数は前月から減少し、個人向け融資も伸びが鈍化した。英経済が今後、一段と厳しい状況に陥る可能性を示した。
住宅ローン承認件数は６万６７８９件。８月の７万４４２２件から減少した。ロイターがまとめた市場予想は６万７０００件だった。
消費者向け無担保融資は７億４５００万ポンド（８億６１００万ドル）の純増。８月（１２億１５００万ポンド増）を下回り２０２１年１２月以降で最小の伸びにとどまった。ロイターがまとめた市場予想では１０億ポンド程度の純増見通しだった。
コンサルタント会社キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アシュリー・ウェブ氏は「経済の見通し悪化を受け、消費者がより慎重になっていることを示す」と指摘した。