上海総合指数<.SSEC> 前営業日比 売買代金概算
大引け 2497.753 1.190安 534.2億元（上海Ａ株）
高値 2528.422
安値 2487.145
前場終値 2502.257 3.314高 290.0億元（上海Ａ株）
寄り付き 2506.969 8.026高
前営業日終値 2498.943 17.147安 599.2億元（上海Ａ株）
ハンセン指数<.HSI>
大引け 19866.63 46.19安 496.4億香港ドル
高値 20088.80
安値 19808.95
前場終値 19957.18 44.36高 259.1億香港ドル
寄り付き 19997.89 85.07高
前営業日終値 19912.82 135.18安 641.0億香港ドル
--------------------------------------------------------------------------------
［上海／香港 ９日 ロイター］ ９日の香港・中国株式市場は、ともに続落して取引
を終えた。中国のインフレ率がピークを打った可能性があるものの、中国の金融緩和につ
ながるかどうかははっきりせず、これを好感して買い上がる動きは見られなかった。
週間ベースでも、両市場とも薄商いのうちに下落し、欧州の債務危機や米国経済に対す
る不安を背景に、投資家の信頼感が乏しいことが示された。
中国が発表した８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年比６．２％上昇し、３年ぶりの
高水準に達した７月の６．５％から鈍化した。
香港市場のハンセン指数<.HSI>終値は４６．１９ポイント（０．２３％）安の
１万９８６６．６３。
連休を前にしたポジション調整で、上げれば売りが出る展開で、前場の上げを維持でき
なかった。
出来高は今年最も少なく、ハンセン指数構成４６銘柄のうち、３０日取引高平均を上回
ったのは２銘柄にすぎなかった。
週間ベースでは１．８％下落した。
ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数）<.HSCE>は３１．００ポイント（０．３０％）安
の１万０４６８．８９で引けた。
今年のパフォーマンスが好調に推移している中国連合通信（香港）（チャイナユニコム）
<0762.HK>と電能実業（パワー・アセッツ）<0006.HK>は上昇した。
前日、取引のオーダーミスがあった中国人寿保険<2628.HK>はショートカバーで２．８
％高。
百麗国際<1880.HK>はきょうも軟調。経営陣による割引価格での株式売り出しが響き、
１．９％下落した。
中国株式市場の上海総合指数<.SSEC>は、１．１９０ポイント（０．０５％）安の
２４９７．７５３で取引を終えた。
８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）に対しては反応薄で、連休を控えた様子見姿勢で商い
も盛り上がらなかった。