（前営業日比）
日経平均<.N225> 10105.17 +4.97
同12月限<0#2JNI:> 10120 +20
--------------------------------------------------------------------------------
［東京 ３０日 ロイター］ 東京株式市場で日経平均は小幅に続伸した。月末のドレ
ッシング買いなどが観測されるが、前日は米株価が反落したほか円高懸念が消えておらず、
序盤から前日終値付近でもみあっている。このところ売り基調となっていた銀行株や証
券、前日売られた保険株が買い戻されている。亀井静香郵政･金融担当相が主張している
中小企業などに対する借入金の返済猶予（モラトリアム）について「実現は難しい」（大
手証券）との見方が強まっている。
経済産業省が発表した８月鉱工業生産指数速報（２００５年＝１００、季節調整済み）
は前月比１．８％上昇の８４．１となり、６カ月連続の上昇となった。ロイターの事前予
測調査では前月比１．９％の上昇と予想されていたが、発表数値は予想を下回った。現時
点で株価への影響は限定的。
（ロイター日本語ニュース 吉池 威記者）
（takeshi.yoshiike@thomsonreuters.com; 03-6441-1794; ロイターメッセージング
：takeshi.yoshiike.reuters.com@reuters.net）
※記事中の企業の関連情報は、各コードをダブルクリックしてご覧ください。
＊東証の空売りに関する情報は以下のＵＲＬをダブルクリックしてご覧ください。
http://www.tse.or.jp/market/data/karauri/index-market.html
http://www.tse.or.jp/market/juran/karauri/index.html
<.AV.T> 東証第１部出来高上位３０傑
<.AM.T> 東証第１部売買代金上位３０傑
<.PG.T> 東証第１部値上がり率上位３０傑
<.PL.T> 東証第１部値下がり率上位３０傑
<.NG.T> 東証第１部値上がり幅上位３０傑
<.NL.T> 東証第１部値下がり幅上位３０傑
<.AV.Q> ジャスダック出来高上位３０傑
<.AM.Q> ジャスダック売買代金上位３０傑
<.PG.Q> ジャスダック値上がり率上位３０傑
<.PL.Q> ジャスダック値下がり率上位３０傑
<.NG.Q> ジャスダック値上がり幅上位３０傑
<.NL.Q> ジャスダック値下がり幅上位３０傑
<.N225> 日経平均株価
<.TOPX> ＴＯＰＩＸ（東証株価指数）
<.TOPXC> ＴＯＰＩＸ ＣＯＲＥ３０
<.NOTC> 日経ジャスダック平均株価
<.MTHR> 東証マザーズ指数
<0#JNI:> 日経２２５先物
<0#SSI:> ＳＧＸ日経２２５先物
<0#JTI:> ＴＯＰＩＸ先物
<0#JNI*.OS> 日経２２５オプション