再送：欧州市場サマリー（13日）

　＊これは１４日に配信した記事です。

　　　　　　　　　　　　　　 1543GMT 　　　　 12日終盤

ユーロ／ドル 　　 1.2762 　　　　 1.2823

ドル／円 　　　　 86.230 85.930

ユーロ／円 110.06 110.19

　　　　　　　　　　　　　　13日終値 　 　 前営業日終値

株　ＦＴ１００ 5275.44（＋ 9.38） 5266.06

　　クセトラＤＡＸ　　　　　6110.41（‐24.76） 6135.17

金　現物午後値決め 1214.25 　1213.00 　

　　　　　　　　　　　　　 先物 　　 現物利回り

３カ月物ユーロ(９月限)　 99.085 (＋0.005)　　0.275(0.226)

独連邦債２年物 0.661(0.614)

独連邦債１０年物(９月限) 131.46 (＋0.24) 2.393(2.421)

独連邦債３０年物 　 3.153(3.165)

------------------------------------------------------------------------------

　＜為替＞　ドルが上昇し、週間では対通貨バスケット<.DXY>で約２年ぶりの好成績とな

る勢い。イタリア国債入札のさえない結果がユーロを圧迫した。

　ユーロは対ドルで３週間ぶり安値。欧州の周辺国債と独連邦債の利回り格差は拡

大した。

　＜株式＞　ロンドン株式市場は小幅続伸。世界経済をめぐる懸念から、ディフェンシブ

銘柄の買いが優勢となった。一方、銀行・鉱山株は売られた。

　ＦＴ１００種総合株価指数<.FTSE>は９．３８ポイント（０．１８％）高の

５２７５．４４。週足では１．１％下落した。

　夏枯れ相場で商いは薄かった。

　医薬品株の上げが目立ち、グラクソ・スミスクラインは２．４％高。

　他のディフェンシブ銘柄では、インペリアル・タバコが１．４％高、

ブリティッシュ・アメリカン・タバコが０．９％高。

　リスク選好度が低下するなか、銀行株は売られ、スタンダード・チャータード

は１．７％安、ＨＳＢＣは１．３％安、ロイズ・バンキング・グループ

は０．６％安。

　鉱山株も安い。ベダンタ・リソーシズが５．９％安。関係筋によると、ベダン

タは、石油探査ケアン・エナジーのインド部門、ケアン・インディアの

過半数株取得で合意に近付いている。

　ケアン・エナジーは３．４％高。

　欧州株式市場は、ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数が２日続伸して終了した。

ただ、経済成長の力強さに対する懸念が根強く、週間では下落した。

　ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>終値は２．８８ポイント（０．２８％）

高の１０４５．６５。週初からは１．１％下落し、週間の下落幅としては６週間ぶりの

大きさとなった。

　ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は１２．１２ポイント（０．４５％）安

の２７０８．７３で取引を終えた。　

　この日発表された経済指標は強弱が入り混じる結果となった。第２・四半期のユーロ圏

域内総生産（ＧＤＰ）伸び率が急伸した一方で、米国の７月の小売売上高は増加に転じた

ものの、米経済が依然としてぜい弱であることを示す結果となった。

　また７月の米消費者物価指数（ＣＰＩ）では基調的な物価圧力が１９６０年代以来の低

水準にとどまっていることが確認された。８月の米ミシガン大消費者信頼感指数は前月の

急落から安定化したものの、６月の米企業在庫は予想を超えて増加した。

　シュローダーのファンドマネジャー、アンディ・リンチ氏は、この日は商いが非常に薄

かったと指摘し「相場の次の動きは、下落になるとみている。米経済の回復は依然として

疑わしく、むしろ失望的だ」と述べた。

　英アヴィヴァは５．５％高。同社が英保険ＲＳＡインシュアランス・グループ

による５０億ポンド（７７億９０００万ドル）の買収提案を拒否したとの報道が

材料視された。アヴィヴァはこの報道についてコメントを控えている。　

　ＲＳＡは０．９％安で引けたが、他の英保険会社は上昇。リーガル・アンド・ジェネラ

ルは３．２％高、スタンダード・ライフは３％高で引けた。

　英鉱山会社のベダンタ・リソーシズは５．９％安。４営業日の下落率は２０％

を超えた。同社が英石油探査会社ケアン・エナジーのインド部門、ケアン・イン

ディアの過半数株取得で合意に近付いているとの関係筋の話が伝えられたこと

が嫌気された。

　ディフェンシブ銘柄は上昇。医薬品グラクソ・スミスクラインは２．４％高。

てんかん治療薬の「ポティガ」が米国で新薬承認に１歩近づいたことが明らかになったこ

とで、前日から買いが続いている。

　ポルトガル・テレコムは１．２％高。格付け会社スタンダード・アンド・プア

ーズ（Ｓ＆Ｐ）が同社の「ＢＢＢ／Ａ─２」格付けを確認したことが好感された。

　＜ユーロ圏債券＞　独連邦債先物が最高値を更新し、期間が長めの独連邦債が上昇した。

この日のイタリア国債が落胆を誘う内容となり、ユーロ圏周辺国に対する懸念が強まった。

　独連邦債２年物を売って同１０年物を買う動きがみられた。

これを受け、２・１０年物利回りは１７３ベーシスポイント（ｂｐ）と、２００９年４月

以来の水準にフラット化した。

　この日発表されたドイツの第２・四半期国内総生産（ＧＤＰ）速報値は市場予想を上回

る伸びを示した。ディーラーによると、ＧＤＰ統計後の独連邦債相場は一時的な若干の売

りにとどまり、午後に入り米指標発表後に相場に戻った強気筋を支援したもよう。

　キャピタル・エコノミクスのシニアエコノミスト、ジェニファー・マッキューン氏は、

「独経済は依然として輸出に大きく依存しており、世界の需要はすでに減速を始めている。

輸出がすでに減速し始めている可能性を踏まえると、第２・四半期の強い経済成長がもた

らす支援効果は限定的だ」と述べた。

　独連邦債先物９月限の清算値は２６ティック高の１３１．４８。一時

１３１．５４に上昇し、前日につけた最高値１３１．４０を更新した。

　独連邦債１０年物利回りは過去最低水準の２．３８７％に低下。一方、

同２年物利回りは３ｂｐ上昇し０．６６２％となった。

　イタリアは、総額６０億ユーロ近くとなる国債入札を実施したが、５・１５年債に対す

る需要はそれぞれ前回入札よりも弱かった。

　今週に入り、アイルランドの銀行セクター支援コストやギリシャＧＤＰの予想を超える

縮小など、周辺国に対するセンチメントは悪化している。

　スペイン中央銀行がこの日発表したデータによると、国内銀行が７月に欧州中央銀行

（ＥＣＢ）から借り入れた額は、１３９９億ユーロ（１８０２億ドル）と前月から小幅増

加した。これらを受けて周辺国に対する懸念が強まり、投資家は利益確定に動いたという。

　アナリストによると、夏明けの国債入札に備えたポジション調整の動きもあるもよう。

　１０年物のイタリア国債と独連邦債の利回り格差は１５０

ｂｐ、スペイン国債と独連邦債の利回り格差は１７６ｂｐと、それぞれ約

１カ月ぶり水準に拡大した。

　ギリシャ国債と独連邦債の利回り格差は８３０ｂｐと、６月下旬以来の水準に拡大した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［東京　１４日　ロイター］