欧州市場サマリー（18日）

　　　　　　　　　　　　　　 1250GMT 　　　17日終盤

ユーロ／ドル 　　 1.2912 1.2879

ドル／円 　　　　 85.210 85.530

ユーロ／円 110.04 110.17

　　　　　　　　　　　　　　18日終値 　 前営業日終値

株　ＦＴ１００ 5302.87（‐47.68） 5350.55

　　クセトラＤＡＸ　　　　　6186.31（‐20.09） 6206.40

金　現物午後値決め 1218.00 　1226.00 　

　　　　　　　　　　　　　 先物 　　 現物利回り

３カ月物ユーロ(９月限)　 99.095 (＋0.000)　　0.268(0.278)

独連邦債２年物 0.653(0.667)

独連邦債１０年物(９月限) 132.09 (＋0.40) 2.327(2.366)

独連邦債３０年物 　 3.002(3.032)

------------------------------------------------------------------------------

　＜為替＞　ユーロが対ドルで上昇。ドイツ連邦債入札でおう盛な需要が示されたこと

を受け、欧州諸国の財政懸念が一部後退した。

　また、ドルは対円で売り圧力が強まり、１５年ぶり安値に向かっている。日本の円高抑

制に向けた介入は実施される公算が小さいとの見方が広がっている。

　＜株式＞　ロンドン株式市場は反落。世界経済回復への懸念で市場心理が悪化し、銀行・

商品株を中心に売りが出た。狭いレンジでの取引とな

ったものの、薄商いで相場の振れが増幅された。

　この日の出来高は９０日平均の５５％にとどまった。夏枯れ相場の様相が強まるなか、

同指数は過去１カ月間は５３００近辺の狭いレンジで推移している。

　景気動向に敏感な銀行株の下げきつかった。ＨＳＢＣは２．３％安。

　イングランド銀行（英中央銀行）が１８日に公表した議事録から、８月４─５日の金融

政策委員会で政策委員が金融緩和と引き締めの両方を検討したことが明らかになった。委

員会は８対１で金利据え置きを決定し、センタンス委員は利上げを主張した。

　需要見通しへの懐疑的な見方から金属価格が軟調となり、鉱山株が下落。ＢＨＰビリト

ンは３．４％安となった。同社は、カナダの肥料メーカー、ポタッシュ・コーポレ

ーション・オブ・サスカチワンの敵対的買収に乗り出した。ポタッシュ

取締役会は１７日、ＢＨＰによる約３９０億ドル、１株当たり１３０ドルでの買収提案

を「極めて不適切」として退けていた。

　ユーラシアン・ナチュラル・リソーシズは４．３％安。下半期の商品相場に神

経質になっているとした。

　エネルギー株も安い。米週間石油在庫統計で、石油在庫が過去最高水準に近づいている

ことが示されたことを受け、米原油先物が下落した。

　アングロ・アメリカン、ブリティッシュ・アメリカン・タバコなどの

銘柄が配当落ちで値下りした。

　欧州株式市場は反落。米需要への警戒感から原油先物が下落し、石油株を圧迫し

た。また、ＢＨＰビリトンはカナダの肥料メーカー、ポタッシュ・コーポレーシ

ョン・オブ・サスカチワンへの敵対的買収を材料に売られた。

　米週間石油在庫統計で原油在庫が大幅増になったことを受け、原油価格が下落。これに

追随し、石油株のＢＰ、ロイヤル・ダッチ・シェル、トタルが

０．８─２．６％下落した。

　ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>は４．０９ポイント（０．３９％）安

の１０５２．４５。

　ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は９．０３ポイント（０．３３％）安の

２７２８．６６。

　夏枯れ相場で薄商いとなった。

　シティ・インデックスの市場ストラテジスト、ジョシュア・レイモンド氏は「商いが活

況となる９月まで、レンジ取引にとどまるだろう。ただ、ＢＨＰビリトンによるポタッシ

ュへの敵対的買収やＥＮＲＣの決算など、特定の企業ニュースに相場は反応した」と述べ

た。

　鉱山株は概ね下落。ＢＨＰビリトンは３．４％安。ＢＨＰビリトンはこの日、ポタッシ

ュへの敵対的買収に乗り出した。ポタッシュ取締役会は１７日、ＢＨＰによる約３９０億

ドル、１株当たり１３０ドルでの買収提案を「極めて不適切」として退けていた。

　ＥＮＲＣは４．３％安。同社が下期の商品価格を警戒するとの見方を示したこ

とが嫌気された。　

　半面、エクストラータは１．１％高。トレーダーは、スイス商品取引最大手の

グレンコア [GLEN.UL]が同社の買収に関心を寄せているとの市場でのうわさを指摘した。

　個別銘柄では、風力発電タービン製造世界最大手、デンマークのベスタスが２

３．１％下落。第２・四半期決算が予想外の赤字となったほか、通年利益見通しを引き下

げた。

　＜ユーロ圏債券＞　独連邦債利回りが過去最低水準に低下し、１０・３０年物の利回り

格差は６５ベーシスポイント（ｂｐ）と１年ぶりの水準に縮小した。世界経済の回復の足

取りが重くなるとの懸念から、金利、およびインフレが長期間にわたり低水準にとどまる

との見方が強まった。

　この日の独連邦債１０年物入札（表面利率２．２５％）は、平均利回りが過去最低水準

になったものの、比較的高い利回りを狙う投資家の資金が２年債などの短期ゾーンから長

期ゾーンに流れたため、旺盛な需要が示された。

　ドイツは今回の入札で、約５０億ユーロを調達。応札額は７８億５６００万ユーロに達

した。

　フランス５０年債利回りは一時、過去最低の３．２３１％に低下した。

　ロイズＴＳＢ（ロンドン）のエコノミスト、ケネス・ブロー氏は「独連邦債入札は順調

だった。買われ過ぎの感があるかもしれないが、一方通行の相場に口をはさもうとする人

はいないだろう。独連邦債に対するロングポジションが積み上がっているが、近い将来に

解消されるだろう」と述べた。

　また「利回りの低下とイールドカーブのフラット化は普通ではない。２年債を除くすべ

て（の利回り）が過去最低水準に低下し、２・１０年債のイールドカーブは一段とフラッ

ト化した」と指摘した。

　クレディ・アグリコル（ロンドン）の金利ストラテジスト、オーランド・グリーン氏は

「利回りが過去最低水準となるなかでも引き続き需要がみられる。これは投資家が強い先

行き不透明感を抱いていることを反映している」との見方を示した。

　ポルトガルがこの日実施した３カ月・１２カ月物ＴＢ（短期証券）入札では、３カ月物

に対する旺盛な需要がみられ、合計で目標額を上回る１５億２５００万ユーロを調達した。

　独連邦債先物９月限の清算値は４７ティック高の１３２．１６。一時過去最高

値となる１３２．３１に上昇した。

　独連邦債１０年物利回りは４ｂｐ低下の２．３２１％。一時２．３０６％

と過去最低水準に低下した。同５年物利回りも１．３１７％と過去最低を

つけた後、１６３０ＧＭＴ時点で３．８ｂｐ低下の１．３２５％。

　同２年物利回りは１．３ｂｐ低下し０．６５３％。

　３０年物利回りは３．５ｂｐ低下し２．９９８％。一時２．９７％まで

低下した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［東京　１９日　ロイター］