[22日 ロイター] - ラグビーのイングランド代表主将オーウェン・ファレルに出された退場処分が撤回され、国際統括団体ワールドラグビー(WR)が異議申し立てした問題を巡り、WR側の主張が認められ、改めて退場判定が支持された。
ファレルは12日のウェールズ戦で危険なタックルを行ったとして、当初出されたイエローカードからレッドカードに判定が変わって退場。これにより最低4試合の出場停止処分が見込まれ、2試合の強化試合とワールドカップ(W杯)のアルゼンチン戦、日本戦に出られない見通しとなった。
しかし、最初の異議申し立ての結果、裁定委員会はレッドカードへの変更は誤りだったとし、処分が再びイエローカードに引き下げられた。ところが、WR側が上訴すると、上訴委は22日に退場処分取り消しの裁定を下した際に考慮されていなかった重要な事案があったとし、裁定委の判断は「明白に誤りだった」と声明で述べた。
これにより、ファレルはW杯でアルゼンチン戦と日本戦に出場できなくなる。









