Archer-Daniels-Midland Co (NYSE:ADM)は、米国が記録的な大豆収穫を経験している時期に、アイオワ州唯一の大豆加工施設の稼働停止を発表しました。10月中旬から11月にかけてメンテナンスのために予定されているデモイン工場の閉鎖は、家畜飼料用の大豆ミールの供給を逼迫させると予想されています。
この施設の一時的な閉鎖は、すでに作物価格の低迷で収入に影響を受けている地元農家にとって、大豆の重要な市場を失うことになります。また、米国内外の買い手にとっても家畜飼料の供給源を失うことになります。この閉鎖の予想により、メキシコ湾輸出ターミナルでの現金大豆ミール価格は10年ぶりの高値に押し上げられています。
米国第2位の大豆生産州であるアイオワ州にあるADMのデモイン施設は、月平均500万ブッシェルの大豆を加工しています。この量は、政府のデータに基づくと、アイオワ州の月間大豆搾油量の約12%に相当します。
工場閉鎖の理由はADMによって明らかにされていません。しかし、同社は以前、2023年のアイオワ州天然資源局との同意判決の一環として、大気質違反の疑いに対処するために工場をアップグレードすることに同意していました。さらに、8月にはデモイン施設で火災が発生しましたが、地元のニュース報道によると1時間以内に消火されたとのことです。
米国の大豆搾油産業は最近、再生可能燃料生産者からの植物油需要の増加に対応するため、新しい工場が開設され成長を見せています。しかし、この拡大にもかかわらず、米国の月間大豆搾油量は8月に約3年ぶりの低水準に落ち込み、収穫に向けて季節的なメンテナンスと修理のために複数の施設が稼働を停止しています。
業界のダウンタイムはトレーダーの予想を裏切り、大豆ミールの不足を引き起こし、より強い生産を見込んでいた国内および輸出販売の取引を混乱させています。
工場の稼働停止に対応して、輸出業者が販売コミットメントを履行しようと急ぐ中、Chicago Board of Trade（CBOT）の10月大豆ミール先物は今週3ヶ月ぶりの高値に達しました。一方、メキシコ湾輸出ターミナルへの即時大豆ミール出荷のための現金ベーシス入札は、10年ぶりの高水準に上昇しています。
本記事にはReutersの情報が含まれています。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。