[モスクワ ２０日 ロイター] - ロシアの国営ガス大手・ガスプロムのニジニ・ノヴゴロド支部は２０日、ロシア中部のガスパイプラインで爆発があったものの、並行する別のパイプラインを通してガスは全量供給されていると発表した。
ガスプロム・トランスガス・ニジニ・ノヴゴロドは声明で「パイプラインの損傷部分は速やかに切り離された。並行するパイプラインを通して完全に供給されている」とした。
爆発があったのは、北極圏からウクライナ経由で欧州にガスを輸送する「ウレンゴイ・ポマリー・ウジホロド・パイプライン」。爆発が起きたのはロシア中部のカザン市から約１５０キロの距離にあるカリニノ付近で、地元当局によると３人が死亡。現地時間２０日午後時点でガスの流れは止まっており、対ロシア制裁ですでに縮小していた欧州向けガス輸出が一段と細るとの懸念が出ていた。
この報道を受けて、天然ガス取引指標であるオランダＴＴＦが上昇。指標となる限月は１．１０ユーロ高の１メガワット時（ＭＷｈ）当たり１０８．１０ユーロとなった。その後は１０７．００ユーロに戻した。報道前は１０５ユーロ／ＭＷｈ前後で取引されていた。
ウレンゴイ・ポマリー・ウジホロド・パイプラインは１９８０年代に建設。スジャにある点検ポイントを経由してウクライナに入り、ロシア産天然ガスの欧州への主要な供給ルートになっている。
＊動画を付けて再送します。