(脱字を修正して再送します)
Shariq Khan
[ベンガルール ２９日 ロイター] - 米国時間の原油先物は約１％超上昇した。投資家は、フロリダ州西岸に上陸が予想されるハリケーン「イダリア」がエネルギー需給に与える潜在的な影響について警戒している。
清算値は、北海ブレント先物が１．０７ドル（１．３％）高の１バレル＝８５．４９ドル。米ＷＴＩ先物は１．０６ドル（１.３％）高の８１．８６ドルだった。
フロリダ州マイアミにある米国立ハリケーンセンター（ＮＨＣ）によると、イダリアは３０日朝には勢力を５段階で３番目に強い「カテゴリー３」に強め、フロリダ州メキシコ湾岸に上陸すると予想されている。
アナリストは、イダリアは燃料の流通システムに影響を与えるほか、９月４日のレーバーデーの祝日を前に関連地域での燃料消費にも打撃を及ぼすとの見通しを示した。
ただ、イダリアは米メキシコ湾の主要な石油生産プラットフォームを直撃することはないと予想されている。
米石油大手シェブロンは２９日、メキシコ湾にある３つの石油生産プラットフォームからスタッフを避難させたと発表したが、生産は継続している。