ラジオ・テレビ放送および通信機器の専門企業であるカルアンプ社（NASDAQ:CAMP）は、破産計画の確定後、非公開企業に移行する。米国デラウェア州破産裁判所は、2024年7月11日に同社の連邦破産法第11章に基づく再建計画を承認した。
カリフォルニア州アーバインに本社を置く同社は、2024年6月12日にナスダック・グローバル・セレクト・マーケットから普通株式の上場を廃止し、2024年6月3日に破産法の適用を申請した。カルアンプの再建計画は、債権者との事前契約の一部であった。
確認された計画の条項では、普通株式およびその他の持分権を含むすべての既存持分は消却される。Lynrock Lake Master Fund LPは、有担保手形債権の抹消と引き換えに、新たな持分の100％を取得する。また、本計画では、一般無担保債権は通常通り支払いまたは係争が継続されることが規定されており、将来の発行のために確保される新たな持分の具体的な数は定められていない。
同計画には、カルアンプの日常業務の継続、商業・業務契約の保全に関する条項が含まれている。また、再建プロセスを促進するため、様々な当事者との統合的な妥協と和解も含まれている。さらに、この計画では、特定の請求や訴因からの解放と免責が規定されている。
統合後のガバナンスは変更され、シンシア・ポールが再編後の取締役会の最初のメンバーとなる。カルアンプの現役員は、計画発効後もその役割に留まる。
最新の報告書におけるカルアンプ社の資産および負債は、同社の2023年11月30日を期末とする四半期報告書（Form 10-Q）に詳細に記載されており、再編前の同社の財務状況を知ることができる。
同社のSEC提出書類に含まれる将来の見通しに関する記述は、破産および再建の取り組みが、カルアンプ社の財務上の課題に対処し、将来の事業運営に備えることを意図していることを示しています。しかしながら、これらの記述はリスクと不確実性を伴うものであり、実際の結果は現在の予想と異なる可能性があります。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。