鉱業大手のヴァーレとBHPは、合弁会社のサマルコとともに、マリアナ州の大惨事となったダム決壊をめぐるブラジル当局との巨額の賠償請求について、和解目前となっている。
予想される和解額は約1000億レアル（約178億7000万円）。有毒な鉱滓の大洪水を引き起こし、19人の命を奪い、数百人を避難させ、広範囲に環境破壊をもたらした2015年の悲劇的な出来事の後、長期にわたる話し合いの末の今回の進展である。
現在進行中の交渉に詳しい4人の人物は、早ければ10月にも最終合意に達する可能性があると指摘している。この最新の金額は、災害の結果に対処する努力の一環として、6月に両社が提案した820億レアルから大幅に増加したものである。
まだ正式には確定していないが、この和解は関係企業にとって、法的・環境的な挑戦の長い章に終止符を打つことになる。マリアナのダム決壊はブラジル最悪の環境災害のひとつとされ、地元コミュニティと生態系に長期にわたる影響を及ぼしている。
1,000億レアルという賠償金案は、前回提示された金額を180億レアル近く上回るもので、事故の重大性と必要とされる大規模な賠償を反映している。米ドルへの換算に使用された為替レートは、入手可能な最新のデータでは1ドル＝5.5955レアルである。
この記事はロイターの寄稿によるものです。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。