［３０日 ロイター］ - ＜ロンドン株式市場＞ ６営業日続伸して取引を終えた。住宅建設株が２日連続で相場の上げをけん引した。
中型株で構成するＦＴＳＥ２５０種指数は０．５２％高。
ＦＴＳＥ３５０種住宅建設株指数は１．８１％上昇。英政府が水質汚染防止を目的とした欧州連合（ＥＵ）規則の一部を撤廃し、数千戸の住宅新設を可能にすると２９日に発表したことが引き続き材料視された。
ＨＹＣＭのチーフ市場アナリスト、ジャイルズ・コグラン氏は「住宅建設業者はおそらく、住宅ローン金利の低下で最近の英国住宅市場のネガティブな心理の底打ちが示されると期待しているのかもしれない」と指摘した。
保険株指数は０．５８％高。上半期決算の営業利益が３．６％増えた保険大手プルーデンシャルが１．５％上げた。
国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）のウィリー・ウォルシュ事務局長が英ＢＢＣのインタビューで、２８日に発生した航空管制システムの技術的障害による航空会社の損失は約１億ポンド（１億２６００万ドル）に上る可能性があると述べた。
英航空大手ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）などの親会社ＩＡＧ、格安航空会社（ＬＣＣ）ウィズエアーはそれぞれ１．２％、０．３％下落。一方、注目されていた航空宇宙・防衛指数は０．５０％高とプラスで引けた。
＜欧州株式市場＞ 反落して取引を終えた。デンマークの電力大手オーステッドなどの公益企業が売られた。
オーステッドは２４．８％と過去最大の下落率となった。米国で１６０億デンマーククローネ（２３億ドル）の損失が見込まれると発表したことが嫌気された。ＯＭＸコペンハーゲン２０指数は１．５５％安。
ドイツの重電大手シーメンス・エナジーは３．３％、ドイツの電力会社ＲＷＥは４．７％それぞれ下げた。
アフリカ中西部ガボンでの軍部によるクーデターが響き、石油開発大手タロー・オイルは６．６％下落。
ドイツのＤＡＸ指数は０．２４％下げた。この日発表されたドイツの８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は欧州連合（ＥＵ）基準（ＨＩＣＰ）で前年比６．４％上昇した。伸びは前月の６．５％から鈍化したものの、市場予想の６．３％を上回った。
スペインのインフレ率も予想を上回り、３１日に発表されるユーロ圏のインフレ率が注目されている。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）が９月理事会で利上げするとの観測からユーロ圏の債券利回りが上昇した。
＜ユーロ圏債券＞ 域内国債利回りが上昇した。ドイツおよびスペインのインフレ統計を受け、欧州中央銀行（ＥＣＢ）が９月に利上げを決定するとの見方が強まった。ただ、予想を下回る米経済指標を背景に上げ幅をやや縮小した。
ドイツ連邦統計庁が３０日発表した８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は、欧州連合（ＥＵ）基準（ＨＩＣＰ）で前年比６．４％上昇した。伸びは前月の６．５％から鈍化したものの、ロイターがまとめた予想の６．３％は上回った。
スペイン国家統計局（ＩＮＥ）が３０日発表した８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は前年同月比２．６％上昇。変動の激しい生鮮食品とエネルギーを除くコアＣＰＩは前年同月比６．１％上昇と、７月の６．２％上昇から鈍化した。
このデータを受け、金融市場ではＥＣＢが９月に０．２５％ポイントの利上げを実施する確率が一時６０％に上昇。その後約５０％まで低下した。
マネックス・ヨーロッパのアナリスト、サイモン・ハーベイ氏は「ディスインフレのペースが依然として鈍いことから、ＥＣＢが現時点で利上げサイクルの一時停止を正当化するのは難しいだろう」と述べた。
ドイツ２年債利回りは２．５ベーシスポイント（ｂｐ）上昇の３．０６５％。
ドイツ１０年債利回りは一時８ｂｐ上昇の２．５８７％を付けたが、低調な米経済指標を受け、上昇幅を縮小し、終盤は３ｂｐ上昇の２．５４３％だった。
米商務省が３０日発表した２０２３年第２・四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）改定値は年率換算で前期より２．１％増と、７月に発表された速報値の２．４％増から下方改定された。
企業向け給与計算サービスのオートマチック・データ・プロセッシング（ＡＤＰ）が３０日に発表した８月の全米雇用報告によると、民間部門雇用者数は１７万７０００人増加し、ロイターがまとめたエコノミスト予想（１９万５０００人増）を下回った。
ハーグリーブス・ランズダウンの金融・市場部門責任者、スザンナ・ストリーター氏は「市場のセンチメントを左右するのは今のところデータであり、今週９月１日に発表される米雇用統計が今週を締めくくる」と指摘。「米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長は先週、再利上げの可能性はまだあると述べたが、全てはデータ次第だ」とした。
イタリア１０年債利回りは３．５ｂｐ上昇の４．１８８％。独伊１０年債の利回り格差は１６３ｂｐとなった。
＜為替＞ 欧州終盤 アジア市場終盤 コード
ユーロ／ドル 1.0924 1.0863
ドル／円 145.94 146.37
ユーロ／円 159.44 159.05
＜株式指数＞ 終値 前日比 ％ 前営業日終値 コード
ＳＴＯＸＸ欧州６００種 459.13 -0.70 -0.15 459.83
ＦＴＳＥユーロファースト３００種 1816.96 -4.12 -0.23 1821.08
ユーロＳＴＯＸＸ５０種 4315.31 -11.16 -0.26 4326.47
ＦＴＳＥ１００種 7473.67 +8.68 +0.12 7464.99
クセトラＤＡＸ 15891.93 -38.95 -0.24 15930.88
ＣＡＣ４０種 7364.40 -9.03 -0.12 7373.43
＜金現物＞ 午後 コード
値決め 1930
＜金利・債券＞
米東部時間13時39分
＊先物 清算値 前日比 前営業日終盤 コード
３カ月物ユーロ 96.14 -0.01 96.15
独連邦債２年物 104.96 -0.02 104.98
独連邦債５年物 115.67 -0.07 115.74
独連邦債１０年物 132.33 -0.18 132.51
独連邦債３０年物 132.38 -0.22 132.60
＊現物利回り 現在値 前日比 前営業日終盤 コード
独連邦債２年物 3.086 +0.015 3.051
独連邦債５年物 2.578 +0.020 2.548
独連邦債１０年物 2.555 +0.020 2.521
独連邦債３０年物 2.656 +0.005 2.636