再送：欧州市場サマリー（10日）

　＊これは１１日に配信した記事です。

　　　　　　　　　　　　　　 1242GMT 　　　 9日終盤

ユーロ／ドル 　　 1.2706 　　　　1.2694

ドル／円 　　　　 84.280 　　　　83.800

ユーロ／円 107.11 　　　　106.40

　　　　　　　　　　　　　　10日終値 　 前営業日終値

株　ＦＴ１００ 5501.64（＋7.48）　5494.16

　　クセトラＤＡＸ　　　　6214.77（‐6.75）　6221.52

金　現物午後値決め 1246.50 　　　　 1255.00

　　　　　　　　　　　　 先物 　　 現物利回り

３カ月物ユーロ(12月限)　 99.010 (‐0.010)　　0.272(0.273)

独連邦債２年物 0.729(0.700)

独連邦債１０年物(12月限) 130.18 (‐0.60) 2.396(2.331)

独連邦債３０年物 　 2.974(2.912)

------------------------------------------------------------------------------

　＜為替＞　ドルとユーロが対円で上昇。資源国通貨にも買いが入った。中国の８月の輸

入が予想以上に急増したことを受けて世界経済成長に対する楽観的な見方が強まり、リス

ク許容度が高まった。

　アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイ首相国の政府系持ち株会社ドバイ・ワールドが債務

再編について債権者と合意したことも、リスク選好の動きを支援した。

　円は対ドルで下落したものの、引き続き１５年ぶり高値付近で推移。スイスフランも値

を下げた。

　＜株式＞　ロンドン株式市場は小幅続伸。ＦＴ総合指数は終値ベースで前日に続き４カ

月ぶり高値をつけた。ディフェンシブ株などが買われた。

　原油価格の上昇や底堅い卸売在庫指標を手掛かりに、米国市場もエネルギー株主導で全

般的に値上がりした。

　ロンドン市場ではディフェンシブ株が上昇し、インペリアル・タバコが２．１

％高、ブリティッシュ・アメリカン・タバコは０．９％高となった。

　医薬品株では、シャイアが１．６％上昇した。

　銀行株は新資本規制の発表を週末に控えまちまち。バークレイズは１．３％安、

ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは０．８％高。シティグループはバ

ークレイズの投資判断を「ホールド」に引き下げる一方、ロイヤル・バンク・オブ・スコ

ットランドを「バイ」に引き上げた。

　欧州株式市場は小反落して終了した。バーゼル銀行監督委員会の新たな銀行自己資本比

率規制「バーゼルIII」の詳細発表を前に銀行株に売りが出た。

　ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>終値は１．２４ポイント（０．１１％）

安の１０８１．０２。

　ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は２．０３ポイント（０．０７％）安の

２７８０．４０で終了した。

　ただ、独自動車メーカーの上半期の輸出が好調だったことを受け、ＢＭＷ、

ダイムラー、フォルクスワーゲン（ＶＷ）が１．６─３．６％上昇

したため、相場の下値は限られた。　

　銀行株が売られ、ＳＴＯＸＸ欧州６００銀行株指数<.SX7P>は０．５％下落。ただ、週

末発表予定のバーゼルIIIの内容に対する懸念は行き過ぎている可能性があるとの見方を

アナリストが示したことを受け、下げ幅を縮小した。

　ドイツ銀行は４．６％安。同行がバーゼルIIIの適用に向け、最大９０億ユ

ーロ（１１４億３０００万ドル）の増資を検討しているとのニュースが嫌気された。

　エボリューション証券の株式ストラテジスト、フィリップ・アイシャーウッド氏は「ド

イツ銀は（財務基盤が）最も強い銀行であるにもかかわらず、真っ先に（増資に）動く。

この後にどの銀行が続くのだろうか」と述べた。

　ＩＧインデックスの首席市場ストラテジスト、デビッド・ジョーンズ氏は「バーゼル

IIIの内容が予想ほど厳しくならないとの見方が出ている。資本増強の必要性はむしろ

中期的な課題で、現時点で市場で大きく懸念されているわけではない」と述べた。

　コメルツ銀行は２．５％、ウニクレディトは０．２％それぞれ下落

した。一方、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、ソシエテ・ジェネラル

、ＢＮＰパリバは０．７─０．８％上昇した。

　この日は銅をはじめとする金属価格が下落したことを受け、鉱山株も売られた。ＢＨＰ

ビリトン、アングロ・アメリカン、リオ・ティント、エクストラ

ータ、ユーラシアン・ナチュラル・リソーシズは０．３─１．２％下落

した。

　一方、製薬大手ノバルティスは１．７％上昇。同社の多発性硬化症薬「ジレ

ニア」がロシアで認可されたことを受け、米食品医薬品局（ＦＤＡ）も今月中に同薬を認

可するとの期待が高まった。

　＜ユーロ圏債券＞　独連邦債が下落した。週末を控えたポジション調整が見られたほか、

独連邦債先物はテクニカル的な支持線を下抜けたことがストップロスの売りを招き、大き

く値を下げた。

　アナリストによると、最近の米経済指標改善を受け、投資家はこれまで市場に織り込ま

れていた極端に弱気な見方を一部見直している。

　ＢＮＰパリバのストラテジスト、パトリック・ジャック氏は「強い指標を受けた売りは

見られたが、弱い指標に対する反応はない。これは（債券）相場の上昇が勢いを失ってい

ることを意味している」と述べた。

　独連邦債先物１２月限の清算値は７３ティック安の１３０．０５。一時８１テ

ィック下落し、１２９．９７と日中安値をつけた。トレーダーによると、前日安値の

１３０．４６および節目の１３０．２０を割り込んだことがストップロスの売りにつなが

った。

　こうしたなか、アイルランド国債は独連邦債よりも底堅い動きとなった。国有化された

アングロ・アイリッシュ銀行の事業縮小が今週決定されたことを受け、銀行セクター救済

費用をめぐる不透明さが一部払しょくされた。

　また、あるトレーダーによると、欧州中央銀行（ＥＣＢ）は国債買い入れ後に期間が長

めのアイルランド国債の価格動向を確認していたもよう。

　１０年物のアイルランド国債利回りは５ベーシスポイント（ｂｐ）近く

低下し５．８５８％。一方、独連邦債１０年物の利回りは８ｂｐ近く上昇

し２．４０６％となった。

　１０年物のアイルランド国債と独連邦債の利回り格差は１６ｂｐ前後縮小し、３４５

ｂｐ。

　独連邦債２年物利回りは４．５ｂｐ上昇の０．７５１％。

　同３０年物利回りは９．５ｂｐ上昇の２．９９２％。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［東京　１１日　ロイター］