＊債券のリポートを更新しました。
(カッコ内は前営業日比、％は利回り）
ドル／円 終値 84.26/31
始値 84.16/17
前営業日終値 84.07/11
ユーロ／ドル 終値 1.3121/25
始値 1.3156/57
前営業日終値 1.3240/47
３０年債
（2205GMT） 101*26.50（＋1*06.50) =4.1428%
前営業日終盤 100*20.00（＋1*04.00) =4.2130%
１０年債
（2205GMT） 98*08.50（＋0*12.00) =2.8260%
前営業日終盤 97*28.50（＋0*11.50) =2.8699%
２年債
（2205GMT） 99*31.25（＋0*00.25）=0.5118%
前営業日終盤 99*31.00（＋0*01.50）=0.5157%
ダウ工業株３０種（ドル）<.DJI>
終値 11052.49（‐39.51）
前営業日終値 11092.00（‐95.28）
ナスダック総合<.IXIC>
終値 2525.22（‐9.34）
前営業日終値 2534.56（‐8.56）
Ｓ＆Ｐ総合５００種<.SPX>
終値 1187.76（‐1.64）
前営業日終値 1189.40（‐8.95）
ＣＯＭＥＸ金（12月限）（ドル／オンス）<2GCZ0>
終値 1366.00（＋ 3.60）
前営業日終値 1362.40（‐10.60）
原油先物（1月限）（ドル／バレル）<2CLF1>
終値 85.73（＋1.97）
前営業日終値 83.76（‐0.10）
ＣＲＢ商品指数（ポイント）<.CRB>
終値 302.89（＋1.76）
前営業日終値 301.13（‐1.21）
--------------------------------------------------------------------------------
＜為替＞ ユーロ／ドルで２カ月ぶりの安値を付けた。
欧州連合（ＥＵ）がアイルランド支援を決定したが、市場では他のユーロ圏諸国も支援
を要請するのではないかとの懸念がくすぶっている。
ドル／円
ＮＹ外為市場：［USD/J］
--------------------------------------------------------------------------------
＜債券＞ 国債価格が上昇。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）による国債買い入れが支援し
たほか、欧州の財政問題が波及することへの懸念を背景に安全資産としての債券への需要
が高まった。
主要経済指標の発表がないなか、ショートカバーや月末の持ち高調整の動きも相場を押
し上げた。
米金融・債券市場：［US/BJ］
--------------------------------------------------------------------------------
＜株式＞ 薄商いのなか続落。アイルランドに対する緊急支援が決まったが、欧州の債
務危機拡大をめぐる懸念は払拭されず相場を圧迫した。
ただ、ドル高が一時の高値からやや後退し、エネルギー株や金融株が終盤に買われたこ
となどから、日中の安値水準からは値を戻して取引を終えた。
米国株式市場：［.NJP］
--------------------------------------------------------------------------------
＜金先物＞ 対ユーロでのドル高が上値を抑える中、根強い欧州財政懸念を背景に買わ
れ、小反発して終了した。
ＮＹ貴金属：［GOL/XJ］
--------------------------------------------------------------------------------
＜原油先物＞ ドル高や米株安にもかかわらず、石油精製品の上昇を眺めて急反発した。
中心限月１月物は約２週間ぶりの高値で終了した。
ＮＹＭＥＸエネルギー：［CR/USJ］
--------------------------------------------------------------------------------
［東京 ３０日 ロイター］