1408GMT 31日終盤
ユーロ／ドル
ドル／円
ユーロ／円
3日終値 前営業日終値
株 ＦＴ１００ 休場 5899.94（31日）
クセトラＤＡＸ 6989.74（＋75.55） 6914.19（30日）
3日終値 31日午前10時半
金 現物値決め 1418.31／1419.08 1410.25
------------------------------------------------------------------------------
＜為替＞ ユーロが対ドルで下落。ユーロ圏債務問題に対する懸念が払しょくしきれ
ないため、ユーロはさらに値を下げる可能性がある。
＜株式＞ ロンドン株式市場はニューイヤーズデーの振替のため休場。
欧州株式相場は薄商いのなか上昇。建設や工業関連中心に幅広い銘柄に買いが入った。
中国の製造業インフレが予想よりも落ち着いた内容だったことで、同国の金融引き締め
をめぐる不安が和らいだ。
ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>は１０．６３ポイント（０．９５％）
高の１１３２．３０。昨年１年間では７．３％上昇した。
英国市場が休場だったこともあり、全般的に薄商い。出来高は９０日平均の５割強にと
どまった。
ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は４６．６１ポイント（１．６７％）高
の２８３９．４３。
底堅い米経済指標も市場心理を明るくしたが、市場を取り巻く環境は不透明との声も聞
かれる。
ルイ・キャピタル・マーケッツ（パリ）のアナリスト、ジャック・アンリ氏は「マクロ
環境が比較的上向いているにもかかわらず、相場上昇はぜい弱で、新興国の成長へのエク
スポージャーに左右される状態が続いている」と述べた。
自動車株が全般的に値上がりし、独ポルシェ
スワーゲン（ＷＶ）株を使って供給不足の状況、いわゆるショート・スクイーズを引き起
こし、２０億ドルを超える損害をもたらしたとして複数のヘッジファンドに訴えられてい
た問題で、米連邦裁判所はヘッジファンド側の訴えを棄却した。
ＷＶ
ロエン
その他の銘柄では、複合の独シーメンス
ージュ
＜ユーロ圏債券＞ 独連邦債価格が伸び悩む展開。株高に伴い安全資産としての国債買
いが後退した。
独連邦債先物３月限
市場や英国市場が休場だったため、薄商いだった。
ウニクレディト（ミュンヘン）のストラテジスト、コルネリウス・プルプス氏は「新年
の株式相場は非常に好調なスタートとなった。独連邦債も寄り付きは強かったものの、そ
の後は株高が多少の圧迫要因になったとみられる」と述べた。
前週末３１日は独連邦債市場は休場だったが、米国債は長めの期間の債券が買われ上昇
して取引を終了した。このため、この日の寄り付きは米国債に追従する形で独連邦債も上
昇したという。
今週はドイツとフランスが５日と６日に、ポルトガルは５日に国債入札を行う。
ＤＺバンクのストラテジスト、グレン・マルチ氏は「投資家は、ポルトガルの資金調達
状況を見極めるとともに、同国がいつ欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）に支援を
要請をするのか、答えの糸口を探ることになる」と述べた。
独連邦２年債
％。独連邦１０年債
［東京 ４日 ロイター］