(香港のリポートを追加しました) ［上海／香港 ３１日 ロイター］ - 上海総合指数 .SSEC 前営業日比 売買代金概算 大引け 2420.178 29.102高 2497.0億元（上海Ａ株） 高値 2423.596 安値 2384.483 前場終値 2412.548 21.472高 1393.8億元（上海Ａ株） 寄り付き 2393.178 2.102高 前営業日終値 2391.076 18.046高 2263.5億元（上海Ａ株）
ハンセン指数 .HSI 大引け 23998.06 296.02高 829.4億香港ドル 高値 24046.40 安値 23850.70 前場終値 23916.54 214.50高 398.8億香港ドル 寄り付き 23913.69 211.65高 前営業日終値 23702.04 117.83安 675.8億香港ドル
中国株式市場は続伸して引けた。中国政府が追加の景気支援策を打ち出すとの見方が 強まる中、大型株が上昇した。 上海総合指数 .SSEC は２９．１０２ポイント（１．２２％）高の２４２０．１７８ 。週間ベースでは５．２％上昇し、２０１３年２月以来の大きさとなった。 大型株中心で深セン上場銘柄を含む滬深３００指数 .CSI300 は３９．４００ポイン ト（１．６０％）高の２５０８．３２５。週間ベースでは４．９％上昇。双方の上昇率と もに２０１３年９月以来の大きさ。 月間ベースではそれぞれ２．４％高、２．３％高となった。
金融株が堅調。中国銀行 601988.SS が３．７％上昇し、中国工商銀行（ＩＣＢＣ）< 601398.SS>は２．２％上昇。中国人寿保険 601628.SS は４．７％高。 中国政府が一段の鉄道支援策を発表したことを背景に鉄鋼関連株が値を上げた。
香港株式市場は反発して終了。米経済指標を好感し、リスク選好ムードが高まった。 ハンセン指数 .HSI は２９６．０２ポイント（１．２５％）高の２万３９９８．０６ 。ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数） .HSCE は１２６．９２ポイント（１．１９％） 高の１万０７５５．８０。 この１週間ではハンセン指数は３．０％上昇、１４週間ぶりの大幅な上昇となった。 Ｈ株は３．５％上昇で、８週間ぶりの大幅上昇。月間では両指数ともに４％超上昇した。
消費材セクターがしっかり。仏ダノン DANO.PA は、中国の粉ミルクメーカー、雅士 利国際 1230.HK に２５％出資すると発表した。雅士利国際は、中国蒙牛乳業 2319.HK が 過半数株を保有している。中国蒙牛乳業は２．２％上昇し、６週間ぶりの高値で引けた。