［４日 ロイター］ -
（カッコ内は前営業日比）
ＦＴ１００種総合株価指数（ロンドン） .FTSE 終値 6679.37（‐37.26） 前営業日終値 6716.63（‐25.47）
クセトラＤＡＸ指数（フランクフルト） .DAX 終値 9851.35（‐120.44） 前営業日終値 9971.79（＋37.71）
ＣＡＣ４０種平均指数（パリ） .FCHI 終値 4323.89（‐67.97） 前営業日終値 4391.86（＋3.56）
＜ロンドン株式市場＞ 続落して取引を終えた。欧州中央銀行（ＥＣＢ）が追加の景 気刺激策を発表しなかったことに失望して、市場心理が悪化した。 ＥＣＢは４日の理事会で、実質域内総生産（ＧＤＰ）とインフレの見通しを下方修正 したが、追加緩和の必要性については来年初めに評価するとした。国債購入を柱とした本 格的な量的金融緩和導入を求める投資家には、期待外れの内容だった。 資源大手のアングロ・アメリカン AAL.L とリオ・ティント RIO.AX は、バンク・オ ブ・アメリカ・メリルリンチが目標株価を引き下げたことが嫌気され、２．８％と２．６ ％の値下がりとなった。 原油価格の下落で、石油大手のＢＰ BP.L は２．３％、タロー・オイル TLW.L は３ ％下落した。
＜欧州株式市場＞ 反落して取引を終えた。欧州中央銀行（ＥＣＢ）が追加緩和策の 具体策を発表せず判断を先延ばししたことから、最近の株価上昇の利益を確定するための 売りが集中した。 ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数 .FTEU3 は１９．２０ポイント（１．３７％ ）安の１３８０．７７で取引を終えた。 ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数 .STOXX50E は５６．４７ポイント（１．７４％） 安の３１９１．２５だった。 フランスのＣＡＣ４０指数 .FCHI は１．５５％、イタリアの主要株価ＦＴＳＥ・Ｍ ＩＢ指数 .FTMIB は２．７７％低下した。 投資家の不安心理の度合いを示すユーロＳＴＯＸＸ５０ボラティリティ指数 .V2TX は３．６３％低下。この日は売りが優勢だったが、リスク回避志向が強まった形跡はなか った。 アイルランドの格安航空ライアンエア RYA.I は８．４％の上昇。１１月の乗客数が ２２％増加したことや、利益見通しを引き上げたことが好感された。 航空株は最近の原油安の恩恵を受けており、仏オランダ系航空大手エールフランス・ ＫＬＭ AIRF.PA は１．６％、ドイツのルフトハンザ航空 LHAG.DE は１．１％値上がりし た。