(情報を追加します) ［香港 ３１日 ロイター］ - 上海総合指数 .SSEC 前営業日比 売買代金概算 大引け 3234.6773 68.8628高 4320.4億元（上海Ａ株） 高値 3239.3566 安値 3157.2594 前営業日終値 3165.8145 2.2015安 4370.1億元（上海Ａ株）
ハンセン指数 .HSI 大引け 23605.04 103.94高 439.4億香港ドル 高値 23632.35 安値 23464.25 寄り付き 23480.81 20.29安 前営業日終値 23501.10 272.08安 714.9億香港ドル
中国株式市場は反発。終盤に急伸し、２％以上値上がりして引けた。 今年の中国株は世界有数の上昇率を記録。年間上昇率は５０％を超えた。 上海総合指数 .SSEC は６８．８６２８ポイント（２．１８％）高の３２３４．６７ ７３。年間上昇率は５２．９％。 大型株中心で深セン上場銘柄を含む滬深３００指数 .CSI300 は７６．１５１ポイン ト（２．２０％）高の３５３３．７０５。年間上昇率は５１．７％。 中国株は５年ぶりの高値付近まで上昇。地元の証券関係者は「今年は少し予想外だっ た。大半の人はここまで上昇するとは思っていなかったはずだ」と述べた。
香港株式市場は反発。今年１年の上昇率は１．３％となった。この日は半日取引だっ た。 ハンセン指数 .HSI は１０３．９４ポイント（０．４４％）高の２万３６０５．０４ 。 ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数） .HSCE は１４０．５９ポイント（１．１９％ ）高の１万１９８４．６９。本土株の上昇を背景に今年１年では１１％上昇した。 ピースマップ・ホールディングス 0402.HK が商いを伴って６．４％上昇。 中国資源交通集団 0269.HK が１７．８％高、中国銀行 3988.HK が１．９％高。 香港市場は１月２日に取引が再開される。