(本文５段落目の「６─９月」を「７─９月」に訂正します。) ［上海 ３０日 ロイター］ - 上海総合指数 .SSEC 前営業日比 売買代金概算 前場終値 3059.3634 21.2266高 792.9億元（上海Ａ株） 寄り付き 3052.8408 14.7040高 前営業日終値 3038.1368 62.6191安 1694.0億元（上海Ａ株）
ハンセン指数 .HSI 前場終値 20848.44 291.84高 437.3億香港ドル 寄り付き 20795.93 239.33高 前営業日終値 20556.60 629.72安 840.3億香港ドル
３０日の中国株式市場と香港株式市場はともに反発して前場を終えた。 中国政府が２９日、小型エンジン搭載車に対する販売税を半分にすると発表したこと を受け、自動車株が急伸。低迷する他のセクターへの支援策も発表されるとの観測が広が っている。 上海総合指数 .SSEC 前場終値は２１．２２６６ポイント（０．７０％）高の３０５ ９．３６３４。 上海と深センの株式市場に上場する有力企業３００銘柄で構成するＣＳＩ３００指数 .CSI300 前場終値は２９．９９２ポイント（０．９４％）高の３２０８．８４７。 ただ７─９月（訂正）では、両指数ともに２８％近く下落し、金融危機に見舞われて いた２００８年以来で最大の下げ幅を記録する見通し。 前日に２年ぶり安値で引けていた香港市場も反発。ハンセン指数 .HSI 前場終値は２ ９１．８４ポイント（１．４２％）高の２０８４８．４４。 ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数） .HSCE 前場終値は２２７．４０ポイント（２ ．４６％）高の９４５７．９０。
個別銘柄では、長城汽車 2333.HK 601633.SS が香港市場で一時３５％高、上海市場 で一時７．４％高を付けた。 比亜迪汽車（ＢＹＤ） 002594.SZ 1211.HK や上海汽車（ＳＡＩＣ） 600104.SS な ど他の自動車株も大幅に上昇している。 アンプル・ファイナンス・グループ（香港）のディレクター、アレックス・ウォン氏 は「中国政府が他のセクターに対しても同様の刺激策を発表するとの期待を高める点で、 （自動車）減税は良いニュースだ。ただ、中国の深刻な構造問題はすぐには解決できない ため、さらなる刺激策で市場のトレンドが反転するとは思わない」と指摘している。