［ロンドン ４日 ロイター］ - 英国のイングランドでは４日、新型コロナウイルス感染拡大を防ぐためのロックダウン（封鎖）措置が緩和され、約３カ月ぶりにパブやレストラン、美容院などの営業が再開された。
ジョンソン首相は、誰もが責任ある行動を取る必要があるとし、ビジネスを支援するため、引き続き社会的距離を保ち、感染第２波を防ぐよう呼び掛けた。
ウイルス対策でこれまでに進展してきた状況を後退させることがないよう、「安全に夏を楽しもう」というのが自身のメッセージだとした。
また、パブやレストラン、美容院などのビジネスの従業員は営業再開に向けて英雄的な取り組みをしてきたと称賛した。
パブでは入店できる人数が制限され、着席が義務付けられる。ライブミュージックの演奏はできず、利用者は店内で感染者が出た場合に備え、連絡先などの情報を提供する必要がある。