「シカゴ日経平均先物（ＣＭＥ）」（31日）SEP20Ｏ 22945（ドル建て）Ｈ 23375Ｌ 22945Ｃ 23105 大証比-55（イブニング比+25）Vol 8517SEP20Ｏ 22950（円建て）Ｈ 23370Ｌ 22950Ｃ 23100 大証比-60（イブニング比+20）Vol 35507「米国預託証券概況（ＡＤＲ）」（31日）ソニー (T:6758)、任天堂 (T:7974)、ファーストリテ (T:9983)、伊藤忠 (T:8001)、ＨＯＹＡ (T:7741)、住友商 (T:8053)、富士通 (T:6702)、エーザイ (T:4523)が堅調。
半面、ファナック (T:6954)、ソフトバンクG (T:9984)、ホンダ (T:7267)、資生堂 (T:4911)、キヤノン (T:7751)が小安いなど、対東証比較（1ドル105.92円換算）で高安まちまち。
コード 銘柄名 終値 前日比 日本円換算価格 日本終値比7203 （TM） トヨタ 132.43 -1.49 7013 76954 （FANUY） ファナック 17.55 -0.06 18589 -169984 （SFTBY） ソフトバンクＧ 30.94 0.31 6554 -446758 （SNE） ソニー 78.64 -0.75 8330 219432 （NTTYY） NTT 22.84 -1.36 2420 8.57974 （NTDOY） 任天堂 67.37 0.13 57087 3479983 （FRCOY） ファーストリテイ 59.87 1.72 63414 1348306 （MUFG） 三菱ＵＦＪ 4.18 -0.02 443 0.57267 （HMC） ホンダ 25.58 -0.13 2709 -208001 （ITOCY） 伊藤忠 52.80 3.14 2796 72.58316 （SMFG） 三井住友 5.88 -0.07 3114 -47741 （HOCPY） ＨＯＹＡ 98.60 0.66 10444 298411 （MFG） みずほＦＧ 2.74 -0.04 145 1.26902 （DNZOY） デンソー 20.96 0.23 4440 -178766 （TKOMY） 東京海上ＨＤ 46.05 -0.70 4878 -128031 （MITSY） 三井物 366.00 28.75 1938 246503 （MIELY） 三菱電 27.53 -0.12 1458 -57733 （OCPNY） オリンパス 19.75 0.04 2092 -76702 （FJTSY） 富士通 26.20 0.24 13876 564523 （ESALY） エーザイ 87.99 0.94 9320 554901 （FUJIY） 富士フイルム 47.56 0.21 5038 -84911 （SSDOY） 資生堂 58.12 0.71 6156 -157751 （CAJ） キヤノン 17.16 -0.21 1818 -145108 （BRDCY） ブリヂストン 15.80 0.05 3347 -149735 （SOMLY） セコム 23.64 -0.22 10016 -98802 （MITEY） 菱地所 15.62 -0.04 1654 -7.58267 （AONNY） イオン 24.70 -0.20 2616 -136301 （KMTUY） コマツ 21.67 -0.11 2295 -92503 （KNBWY） キリン 19.64 0.29 2080 -58604 （NMR） 野村ＨＤ 5.16 0.00 547 2.51925 （DWAHY） 大和ハウス 26.73 0.32 2831 -9.57201 （NSANY） 日産自 8.08 -0.07 428 -3.58591 （IX） オリックス 62.16 -0.19 1317 -58053 （SSUMY） 住友商 13.38 1.35 1417 42.57270 （FUJHY） SUBARU 10.30 -0.04 2182 -20.56645 （OMRNY） オムロン 73.54 0.38 7789 191928 （SKHSY） 積水ハウス 19.79 -0.10 2096 06762 （TTDKY） ＴＤＫ 104.13 -0.78 11029 196586 （MKTAY） マキタ 46.41 0.21 4916 163938 （LN） LINE 50.90 -0.12 5391 -93407 （AHKSY） 旭化成 17.04 0.22 902 128309 （SUTNY） 三井トラスト 2.93 -0.01 3103 326723 （RNECY） ルネサス 3.12 0.00 662 -58002 （MARUY） 丸紅 61.55 7.02 652 12.46988 （NDEKY） 日東電 30.45 0.06 6451 119202 （ALNPY） ＡＮＡ 5.20 0.31 2754 106.54704 （TMIC） トレンド 61.65 -1.08 6530 -307202 （ISUZY） いすゞ 9.83 0.20 1041 -81801 （TISCY） 大成建 8.68 0.20 3677 123402 （TRYIY） 東レ 9.46 -0.06 501 -2.7 （時価総額上位50位、1ドル105.92円換算）「ＡＤＲ上昇率上位5銘柄」（31日）コード 銘柄名 終値 日本円換算価格 日本終値比 （％）9202 （ALNPY） ＡＮＡ 5.20 2754 106.5 4.028053 （SSUMY） 住友商 13.38 1417 42.5 3.098001 （ITOCY） 伊藤忠 52.80 2796 72.5 2.668002 （MARUY） 丸紅 61.55 652 12.4 1.943407 （AHKSY） 旭化成 17.04 902 12 1.35「ＡＤＲ下落率上位5銘柄」（31日）コード 銘柄名 終値 日本円換算価格 日本終値比 （％）3401 （TINLY） 帝人 15.20 1610 -54 -3.256361 （EBCOY） 荏原 12.48 2644 -88 -3.221812 （KAJMY） 鹿島 12.14 1286 -35 -2.656952 （CSIOY） カシオ 157.70 1670 -39 -2.286753 （SHCAY） シャープ 3.04 1288 -29 -2.20「米国株式市場概況」（31日）ＮＹＤＯＷ終値：28430.05 前日比：-223.82始値：28643.66 高値：28643.66 安値：28363.55年初来高値：29568.57 年初来安値：18213.65前年最高値：19987.63 前年最安値：15450.56Ｎａｓｄａｑ終値：11775.46 前日比：79.83始値：11718.81 高値：11829.84 安値：11697.42年初来高値：11829.84 年初来安値：6457.13前年最高値：5512.37 前年最安値：4209.76Ｓ＆Ｐ５００終値：3500.31 前日比：-7.70始値：3509.73 高値：3514.77 安値：3493.25年初来高値：3514.77 年初来安値：2191.86前年最高値：2277.53 前年最安値：1810.10米30年国債 1.475％ 米10年国債 0.705％米国株式相場はまちまち。
ダウ平均は223.82ドル安の28430.05ドル、ナスダックは79.82ポイント高の11775.46ポイントで取引を終了した。
TikTokの米国事業売却に中国政府の許可が必要となるよう規則が変更されたとの報道を受けて、米中対立懸念が強まり寄り付きから下落した。
連邦準備制度理事会（FRB）のクラリダ副議長が長期にわたる低金利維持を示唆する新指針を再確認したほか、株式分割したアップルなどハイテク株の上昇に支えられ、引けにかけては下げ幅を縮小した。
セクター別ではテクノロジー・ハード・機器が上昇した一方で、銀行、エネルギーが下落。
携帯端末アップル（AAPL）と電気自動車メーカー、テスラ（TSLA）は株式分割を実施し、急伸した。
また、オンライン小売りのアマゾン（AMZN）は同社の商用配送サービス「プライムエア」でのドローン配送サービスが連邦航空局（FAA）から認可されたことが好感され上昇。
代替肉メーカーのビヨンドミート（BYND）はシティによる投資判断引き上げで上昇した。
一方、小売りのウォールマート（WMT）はアナリストによる投資判断引き下げで下落した。
バフェット氏率いる投資会社バークシャー・ハサウェイ(BRKB)は、日本の5大商社への投資が広く報じられたものの、株価は小動きに終始。
クラリダFRB副議長は、「新指針のもと、失業率が低下しただけでは利上げを正当化しない」と再確認した。
マイナス金利は米国にとって魅力のある選択肢ではないが、イールドカーブコントロールは状況が著しく変化したら選択肢になり得るとした。
Horiko Capital Management LLC