火曜日、ベレンベルクのアナリストがAnglo American Plc.(AAL:LN) (OTC: NGLOY)の売りを継続し、目標株価は20.00ポンドに設定された。これは、オーストラリアのグロスベナー冶金炭鉱で最近発生した事故を受けたもの。
6月30日、アングロ・アメリカンは、6月29日に発生した地下石炭ガス発火による生産停止を発表した。全従業員は安全に避難したが、その後の火災は7月8日現在も活動中と報告され、環境への懸念が高まっている。
ベレンベルグのアナリストは、この出来事から生じるアングロ・アメリカンの事業への影響を主に2つ挙げている。ひとつは、同社の石炭生産量ガイダンスの縮小。もうひとつは、アングロ・アメリカンの事業合理化戦略の重要な要素である冶金炭部門の売却計画の中断と遅延の可能性である。
グロスベナー炭鉱の火災は、当面の操業上の課題となるだけでなく、アングロ・アメリカンの評判や将来のプロジェクトに影響を与えかねない環境問題への配慮も浮き彫りにした。労働者の安全が確保されたことは明るい材料だが、現在進行中の火災は、アングロ・アメリカンが取り組む必要のある、より複雑な問題を示唆している。
グロブナーの事故は、アングロ・アメリカン社にとって、特定の資産からの売却という目標に向けた後退である。アングロ・アメリカンのビジネスモデルを簡素化する戦略は、冶金用石炭事業の売却が成功するかどうかにかかっているが、今回の爆発・火災事故により、それが不透明になっている。
アングロ・アメリカンの現在の苦境は、採掘事業に内在するリスクと、そのような事故が企業の戦略計画に及ぼしうる潜在的な波及効果を例証している。ベレンベルクのアナリストが「売り」のレーティングと目標株価を再表明したのは、鉱山大手アングロ・アメリカンの前途に予想される課題を反映したものだ。
この記事は一部自動翻訳機を活用して翻訳されております。詳細は利用規約をご参照ください。