ADR（米国預託証券）日本株は対東証比較（1ドル102.29円換算）でNTT (T:9432)、HOYA (T:7741)が小じっかりのほかは、LINE (T:3938)、三住トラスト (T:8309)、味の素 (T:2802)、三菱電機 (T:6503)など全般さえない。 シカゴ日経225先物清算値は大阪比110円安の16240円。
16日の米国株式相場は、ダウ平均が88.68ドル安の18123.80、ナスダックが5.12ポイント安の5244.57で取引を終了した。
米司法省が過去の住宅ローン担保証券の不正販売を巡ってドイツ銀行に140億ドルに及ぶ和解金を要求したことで欧州株が全面安となり、米国株にも売りが先行。
原油相場の下落が嫌気されたほか、来週に開催される連邦公開市場委員会（FOMC）の結果発表を見極めたいとの思惑もあり、終日軟調推移となった。
ドル・円は、101円81銭から102円46銭まで上昇して102円27銭で引けた。
予想を上回った米国の8月消費者物価指数（CPI）を受けて年内の利上げ観測を受けたドル買いが再燃した。
ユーロ・円は、114円44銭から113円96銭へ下落した。
NY原油は反落（NYMEX原油10月限終値：43.03 ↓0.88）。
高値は23時44分の43.50ドル、安値は22時24分の42.74ドルだった。
なお、ADR日本株の上昇率、下落率上位は以下の通り。
■ADR上昇率上位銘柄（16日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:8303) 新生銀 3.05ドル 156円 （2円） +1.30％
(T:3774) IIJ 9.28ドル 1898円 （22円） +1.17％
(T:9432) NTT 44.49ドル 4551円 （44円） +0.98％
(T:7741) HOYA 39.7ドル 4061円 （19円） +0.47％
(T:6762) TDK 71.77ドル 7341円 （31円） +0.42％
■ADR下落率上位銘柄（16日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:6839) 船井電機 1.52ドル 777円 （-39円） -4.78％
(T:3938) LINE 43ドル 4398円 （-122円） -2.70％
(T:8309) 三住トラスト 3.29ドル 337円 （-9.1円） -2.63％
(T:5406) 神戸鋼 4.35ドル 89円 （-2円） -2.20％
(T:7012) 川重 12.1ドル 309円 （-6円） -1.90％
■その他ADR銘柄（16日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）
(T:1925) 大和ハウス 25.85ドル 2644円 （-33円）
(T:1928) 積水ハウス 16.42ドル 1680円 （-16円）
(T:2503) キリン 15.7ドル 1606円 （-11円）
(T:2802) 味の素 21.33ドル 2182円 （-39.5円）
(T:3402) 東レ 18.78ドル 961円 （0円）
(T:3407) 旭化成 15.42ドル 789円 （-8.9円）
(T:3938) LINE 43ドル 4398円 （-122円）
(T:4452) 花王 53.95ドル 5519円 （-29円）
(T:4523) エーザイ 63.06ドル 6450円 （26円）
(T:4901) 富士フイルム 37.14ドル 3799円 （-36円）
(T:4911) 資生堂 26.26ドル 2687円 （-14円）
(T:5108) ブリヂストン 17.28ドル 3535円 （-30円）
(T:6301) コマツ 22.29ドル 2280円 （-22.5円）
(T:6503) 三菱電 23.92ドル 1223円 （-20.5円）
(T:6586) マキタ 68.7ドル 7027円 （-43円）
(T:6702) 富士通 25.44ドル 520円 （-4.8円）
(T:6723) ルネサス 2.98ドル 610円 （-6円）
(T:6758) ソニー 31.79ドル 3252円 （-18円）
(T:6762) TDK 71.77ドル 7341円 （31円）
(T:6902) デンソー 19.68ドル 4027円 （-57円）
(T:6954) ファナック 27.39ドル 16807円 （-153円）
(T:6971) 京セラ 47.95ドル 4905円 （-42円）
(T:6988) 日東電 32.14ドル 6575円 （-57円）
(T:7201) 日産自 19.47ドル 996円 （-7円）
(T:7202) いすゞ 11.8ドル 1208円 （-18.5円）
(T:7203) トヨタ 114.63ドル 5863円 （-3円）
(T:7267) ホンダ 28.92ドル 2958円 （-25.5円）
(T:7270) 富士重 74.05ドル 3787円 （-25円）
(T:7733) オリンパス 34.24ドル 3502円 （-58円）
(T:7741) HOYA 39.7ドル 4061円 （19円）
(T:7751) キヤノン 28.26ドル 2891円 （-10.5円）
(T:7974) 任天堂 32.7ドル 26759円 （-306円）
(T:8001) 伊藤忠 24.12ドル 1234円 （4.5円）
(T:8002) 丸紅 49.12ドル 502円 （-4.2円）
(T:8031) 三井物 260.54ドル 1333円 （-5円）
(T:8053) 住友商 10.66ドル 1090円 （-10.5円）
(T:8058) 三菱商 40.09ドル 2050円 （-15.5円）
(T:8306) 三菱UFJ 4.96ドル 507円 （-4.2円）
(T:8309) 三住トラスト 3.29ドル 337円 （-9.1円）
(T:8316) 三井住友 6.6ドル 3376円 （-44円）
(T:8411) みずほFG 3.34ドル 171円 （-2.4円）
(T:8591) オリックス 71.17ドル 1456円 （-20.5円）
(T:8604) 野村HD 4.46ドル 456円 （-7円）
(T:8766) 東京海上HD 37.8ドル 3867円 （-52円）
(T:8802) 菱地所 18.06ドル 1847円 （-13円）
(T:9432) NTT 44.49ドル 4551円 （44円）
(T:9437) NTTドコモ 24.46ドル 2502円 （-15円）
(T:9735) セコム 18.52ドル 7578円 （-99円）
(T:9983) ファーストリテ 33.2ドル 33955円 （-405円）
(T:9984) ソフトバンクG 31.15ドル 6373円 （-31円）