ADR（米国預託証券）日本株は対東証比較（1ドル109.96円換算）でトヨタ (T:7203)、ソフトバンクG (T:9984)、ファナック (T:6954)、ソニー (T:6758)、ファーストリテ (T:9983)、京セラ (T:6971)がしっかり。 半面、三菱UFJ (T:8306)、任天堂 (T:7974)、野村HD (T:8604)、みずほFG (T:8411)が小安いなど高安まちまち。
シカゴ日経225先物清算値は大阪比15円安の19675円。
31日の米国株式相場は上昇。
ダウ平均は55.67ドル高の21948.10、ナスダックは60.35ポイント高の6428.66で取引を終了した。
週間新規失業保険申請件数が予想より減少したほか、7月個人所得・支出が前月から改善したことが好感され、買いが先行。
ムニューチン財務長官が税制改革法案の詳細を数週間以内に明らかにし、年内の法案成立に自信を示したほか、原油相場の上昇も相場の追い風となり、終日堅調推移となった。
しかし、明日の雇用統計発表を控えて上値は限られた。
ドル・円は、110円66銭から109円88銭まで下落し、109円97銭で引けた。
米連邦公開市場委員会（FOMC）がインフレの基準指標としている米7月コアPCE価格指数は1年半ぶりの低水準となったため、米国の年内追加利上げ観測は後退した。
また、ムニューシン米財務長官の発言を受けて、米国はドル安政策に転じたとの憶測が浮上し、ドル売りが優勢となった。
ユーロ・円は、130円71銭まで下落後、131円07銭へ反発。
ポンド・ドルは、1.2853ドルから1.2935ドルまで上昇した。
ドル・スイスは、0.9680フランから0.9583フランへ下落した。
NY原油先物10月限は反落（NYMEX原油10月限終値：47.23 ↑1.27）。
なお、ADR日本株の上昇率、下落率上位は以下の通り。
■ADR上昇率上位銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:1812) 鹿島 93.82ドル 1032円 （23円） +2.28％
(T:9202) ANA 7.53ドル 414円 （6.2円） +1.52％
(T:8252) 丸井 28.34ドル 1558円 （19円） +1.23％
(T:8309) 三井トラスト 3.5ドル 3849円 （43円） +1.13％
(T:7012) 川重 12.42ドル 341円 （3円） +0.89％
■ADR下落率上位銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:6753) シャープ 2.96ドル 325円 （-5円） -1.52％
(T:2802) 味の素 19.49ドル 2143円 （-28.5円） -1.31％
(T:8411) みずほFG 3.41ドル 187円 （-2.1円） -1.11％
(T:6460) セガサミーHD 3.56ドル 1564円 （-16円） -1.01％
(T:5802) 住友電 15.51ドル 1705円 （-17円） -0.99％
■その他ADR銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒円
(T:1925) 大和ハウス 34.89ドル 3837円 （-10円）
(T:1928) 積水ハウス 17.4ドル 1913円 （9円）
(T:2503) キリン 22.88ドル 2516円 （19.5円）
(T:2802) 味の素 19.49ドル 2143円 （-28.5円）
(T:3402) 東レ 19.07ドル 1048円 （1円）
(T:3407) 旭化成 24.05ドル 1322円 （5円）
(T:4452) 花王 62.68ドル 6892円 （30円）
(T:4523) エーザイ 51.97ドル 5715円 （21円）
(T:4901) 富士フイルム 39.34ドル 4326円 （4円）
(T:4911) 資生堂 41.64ドル 4579円 （20円）
(T:5108) ブリヂストン 21.42ドル 4711円 （-8円）
(T:5802) 住友電 15.51ドル 1705円 （-17円）
(T:6301) コマツ 27.05ドル 2974円 （-1円）
(T:6503) 三菱電 29.75ドル 1636円 （9円）
(T:6586) マキタ 40.43ドル 4446円 （31円）
(T:6702) 富士通 37.24ドル 819円 （3.9円）
(T:6723) ルネサス 5.04ドル 1108円 （-1円）
(T:6753) シャープ 2.96ドル 325円 （-5円）
(T:6758) ソニー 39.63ドル 4358円 （21円）
(T:6902) デンソー 24.36ドル 5357円 （21円）
(T:6954) ファナック 19.45ドル 21387円 （47円）
(T:6971) 京セラ 60.3ドル 6631円 （31円）
(T:6988) 日東電 44.15ドル 9709円 （11円）
(T:7201) 日産自 19.99ドル 1099円 （6円）
(T:7202) いすゞ 13.12ドル 1443円 （5円）
(T:7203) トヨタ 112.98ドル 6212円 （29円）
(T:7267) ホンダ 28.1ドル 3090円 （9円）
(T:7270) SUBARU 17.52ドル 3853円 （-3円）
(T:7733) オリンパス 34.54ドル 3799円 （4円）
(T:7741) HOYA 57.55ドル 6328円 （33円）
(T:7751) キヤノン 35.11ドル 3861円 （7円）
(T:7974) 任天堂 41.63ドル 36621円 （-19円）
(T:8001) 伊藤忠 32.68ドル 1797円 （1円）
(T:8002) 丸紅 65.04ドル 715円 （-0.4円）
(T:8031) 三井物 300.2ドル 1650円 （5.5円）
(T:8053) 住友商 14.23ドル 1565円 （8.5円）
(T:8058) 三菱商 46.33ドル 2547円 （3.5円）
(T:8306) 三菱UFJ 6.08ドル 669円 （-5.1円）
(T:8309) 三井トラスト 3.5ドル 3849円 （43円）
(T:8316) 三井住友 7.48ドル 4113円 （-1円）
(T:8411) みずほFG 3.41ドル 187円 （-2.1円）
(T:8591) オリックス 80.51ドル 1771円 （11.5円）
(T:8604) 野村HD 5.56ドル 611円 （-1.5円）
(T:8766) 東京海上HD 39.97ドル 4395円 （5円）
(T:8802) 菱地所 17.15ドル 1886円 （-8円）
(T:9202) ANA 7.53ドル 414円 （6.2円）
(T:9437) NTTドコモ 23.26ドル 2558円 （4.5円）
(T:9735) セコム 18.56ドル 8163円 （1円）
(T:9983) ファーストリテイ 28.65ドル 31504円 （34円）
(T:9984) ソフトバンクG 40.73ドル 8957円 （35円）