ADR（米国預託証券）日本株は対東証比較（1ドル108.8円換算）でトヨタ (T:7203)、デンソー (T:6902)、日東電 (T:6988)、TDK (T:6762)が小じっかりな半面、ソフトバンクG (T:9984)、ファナック (T:6954)、任天堂 (T:7974)、ファーストリテ (T:9983)、コマツ (T:6301)がさえないなど高安まちまち。 シカゴ日経225先物清算値は大阪比90円安の22100円。
31日の米国株式相場は下落。
ダウ平均は251.94ドル安の24415.84、ナスダックは20.34ポイント安の7442.12で取引を終了した。
トランプ政権が、EU(欧州連合)やカナダ、メキシコ製の鉄鋼及びアルミニウムの輸入関税発動を発表し、各国が報復措置を表明するなど貿易戦争への懸念が強まり、終日軟調推移となった。
原油相場の下落も嫌気された。
31日のニューヨーク外為市場でドル・円は、108円93銭から108円39銭まで下落し、108円82銭で引けた。
米政府が、EU、カナダ、メキシコに鉄鋼・アルミ関税適用と発表。
各国も対抗措置導入を表明したことを受けて、貿易摩擦が世界的に広がる懸念から欧米株が下落し、リスク回避的な円買いが強まった。
ユーロ・ドルは1.1709ドルから1.1641ドルまで下落し、1.1693ドルで引けた。
スペイン首相に対する不信任決議案の採決を明日に控えるなか、貿易摩擦懸念も強まり、ユーロ売りが優勢になった。
NY原油先物7月限は反落（NYMEX原油7月限終値：67.04↓1.17）。
なお、ADR日本株の上昇率、下落率上位は以下の通り。
■ADR上昇率上位銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:1801) 大成建 14.11ドル 6140円 （150円） +2.5％
(T:6762) TDK 91.26ドル 9929円 （149円） +1.52％
(T:8303) 新生銀 3.21ドル 1746円 （26円） +1.51％
(T:4114) 日触媒 15.65ドル 8514円 （124円） +1.48％
(T:6770) アルプス 47.97ドル 2610円 （26円） +1.01％
■ADR下落率上位銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率
(T:7974) 任天堂 51.04ドル 44425円 （-575円） -1.28％
(T:6954) ファナック 21.14ドル 23006円 （-264円） -1.13％
(T:8604) 野村HD 5.13ドル 558円 （-6.1円） -1.08％
(T:7012) 川重 12.03ドル 3272円 （-33円） -1％
(T:6460) セガサミーHD 4.38ドル 1905円 （-19円） -0.99％
■その他ADR銘柄（31日）
コード⇒銘柄名⇒終値⇒円
(T:1801) 大成建 14.11ドル 6140円 （150円）
(T:1925) 大和ハウス 36.33ドル 3952円 （5円）
(T:1928) 積水ハウス 17.88ドル 1945円 （3円）
(T:2503) キリン 28.43ドル 3093円 （-2円）
(T:3402) 東レ 16.3ドル 887円 （-3.9円）
(T:3407) 旭化成 27.25ドル 1482円 （-13.5円）
(T:4523) エーザイ 72.42ドル 7879円 （2円）
(T:4901) 富士フイルム 38.28ドル 4165円 （-17円）
(T:4911) 資生堂 79.42ドル 8640円 （14円）
(T:5108) ブリヂストン 19.96ドル 4343円 （-22円）
(T:5401) 日鉄住金 21ドル 2285円 （2.5円）
(T:6301) コマツ 32.7ドル 3558円 （-29円）
(T:6503) 三菱電 28.43ドル 1547円 （2円）
(T:6586) マキタ 44.72ドル 4866円 （6円）
(T:6645) オムロン 52.44ドル 5705円 （-25円）
(T:6702) 富士通 30.74ドル 669円 （2.3円）
(T:6723) ルネサス 4.96ドル 1079円 （-3円）
(T:6753) シャープ 6.59ドル 2868円 （-28円）
(T:6758) ソニー 47.09ドル 5123円 （-37円）
(T:6762) TDK 91.26ドル 9929円 （149円）
(T:6902) デンソー 24.38ドル 5304円 （14円）
(T:6954) ファナック 21.14ドル 23006円 （-264円）
(T:6971) 京セラ 59.24ドル 6445円 （-11円）
(T:6988) 日東電 39.45ドル 8584円 （25円）
(T:7201) 日産自 19.84ドル 1079円 （-1.5円）
(T:7202) いすゞ 13.31ドル 1448円 （-11円）
(T:7203) トヨタ 127.97ドル 6962円 （41円）
(T:7267) ホンダ 31.76ドル 3455円 （8円）
(T:7270) SUBARU 15.24ドル 3316円 （-14円）
(T:7733) オリンパス 35.42ドル 3854円 （-6円）
(T:7741) HOYA 59.6ドル 6484円 （11円）
(T:7751) キヤノン 34.04ドル 3704円 （-10円）
(T:7974) 任天堂 51.04ドル 44425円 （-575円）
(T:8001) 伊藤忠 37.38ドル 2033円 （-13円）
(T:8002) 丸紅 77.78ドル 846円 （-2.4円）
(T:8031) 三井物 350.24ドル 1905円 （-12円）
(T:8053) 住友商 16.82ドル 1829円 （1.5円）
(T:8058) 三菱商 55.55ドル 3022円 （-9円）
(T:8306) 三菱UFJ 6.01ドル 654円 （-1.8円）
(T:8309) 三井トラスト 4.14ドル 4499円 （-43円）
(T:8316) 三井住友 8.29ドル 4510円 （7円）
(T:8411) みずほFG 3.51ドル 191円 （1.3円）
(T:8591) オリックス 83.51ドル 1817円 （-9.5円）
(T:8604) 野村HD 5.13ドル 558円 （-6.1円）
(T:8766) 東京海上HD 47.76ドル 5196円 （-44円）
(T:8802) 菱地所 18.08ドル 1967円 （-9円）
(T:9432) NTT 46.54ドル 5064円 （-42円）
(T:9735) セコム 18.5ドル 8053円 （-66円）
(T:9983) ファーストリテイ 43.52ドル 47344円 （-386円）
(T:9984) ソフトバンクG 35.55ドル 7736円 （-29円）