ADR（米国預託証券）の日本株は任天堂 (T:7974)、富士通 (T:6702)、ANA (T:9202)、日東電 (T:6988)が軟調。
半面、トヨタ (T:7203)、ファナック (T:6954)、ソニー (T:6758)、コマツ (T:6301)が堅調など、対東証比較（1ドル108.9円換算）で高安まちまち。
シカゴ日経225先物清算値は大阪比75円高の20825円。
米国株式相場はまちまち。
ダウ平均は15.19ドル安の24999.67、ナスダックは98.66ポイント高の7281.74で取引を終了した。
昨日の株価上昇を受けて利益確定の動きが強まり、ダウ構成銘柄を中心に売りが先行。
その後は米連邦準備理事会(FRB)による利上げ一時停止の方針が好感されたほか、米中貿易交渉への楽観的な見方が広がり、S&P500やナスダック総合指数が堅調推移となった。
1月31日のニューヨーク外為市場でドル・円は、108円50銭まで下落後、108円94銭まで戻しており、108円89銭で引けた。
年内の米利上げ観測は後退したほか、米先週分新規失業保険申請件数が予想以上に増加し、米雇用統計への警戒感からドル売りが加速した。
その後、米11月新築住宅販売件数は至上予想を大幅に上回ったことや、対欧州通貨でのドル買いの動きを意識してドル・円は下げ止まった。
ユーロ・ドルは、1.1495ドルから1.1436ドルまで下落し、1.1448ドルで引けた。
タカ派として知られるバイトマン独連銀総裁は、ドイツ経済について悲観的な見解を示したため、欧州中央銀行（ECB）によるすみやかな利上げ観測が後退し、ユーロ売りに拍車がかかった。
NY原油先物3月限は反落（NYMEX原油3月限終値：53.79 ↓0.44）。
■ADR上昇率上位銘柄（31日） (T:6301) コマツ 26.45ドル 2880円 （118.5円） +4.29％ (T:3938) LINE 36.09ドル 3930円 （145円） +3.83％ (T:8303) 新生銀 2.8ドル 1525円 （53円） +3.6％ (T:6976) 太陽電 71.58ドル 1949円 （45円） +2.36％ (T:8359) 八十二 45.14ドル 492円 （10円） +2.07％■ADR下落率上位銘柄（31日） (T:8604) 野村HD 3.76ドル 409円 （-32.9円） -7.45％ (T:7974) 任天堂 37.24ドル 32443円 （-1387円） -4.1％ (T:6702) 富士通 12.88ドル 7013円 （-271円） -3.72％ (T:8411) みずほFG 3.17ドル 173円 （-6.4円） -3.57％ (T:9202) ANA 7.16ドル 3899円 （-109円） -2.72％■その他ADR銘柄（31日） (T:1925) 大和ハウス 32.42ドル 3530円 （3円） (T:1928) 積水ハウス 15.09ドル 1643円 （17円） (T:2503) キリン 23.82ドル 2594円 （4円） (T:2802) 味の素 16.9ドル 1840円 （-41円） (T:3402) 東レ 14.78ドル 805円 （-1.9円） (T:3407) 旭化成 21.88ドル 1191円 （-1円） (T:4523) エーザイ 77.5ドル 8440円 （21円） (T:4901) 富士フイルム 42.8ドル 4661円 （-4円） (T:4911) 資生堂 59.52ドル 6482円 （7円） (T:5108) ブリヂストン 19.2ドル 4183円 （-5円） (T:5401) 日鉄住金 18.26ドル 1989円 （-21円） (T:5802) 住友電 13.87ドル 1510円 （-36.5円） (T:6301) コマツ 26.45ドル 2880円 （118.5円） (T:6503) 三菱電 25.1ドル 1367円 （1.5円） (T:6586) マキタ 35.44ドル 3859円 （9円） (T:6645) オムロン 40.95ドル 4459円 （9円） (T:6702) 富士通 12.88ドル 7013円 （-271円） (T:6723) ルネサス 2.82ドル 614円 （-11円） (T:6758) ソニー 50.12ドル 5458円 （-9円） (T:6762) TDK 78.2ドル 8516円 （-54円） (T:6902) デンソー 22.92ドル 4993円 （5円） (T:6954) ファナック 17.04ドル 18551円 （191円） (T:6988) 日東電 27.48ドル 5986円 （-154円） (T:7201) 日産自 17.07ドル 929円 （2.2円） (T:7202) いすゞ 14.87ドル 1619円 （3円） (T:7203) トヨタ 123.17ドル 6707円 （32円） (T:7267) ホンダ 30.07ドル 3275円 （26円） (T:7270) SUBARU 11.7ドル 2548円 （-4円） (T:7733) オリンパス 41.25ドル 4492円 （22円） (T:7741) HOYA 57.96ドル 6312円 （14円） (T:7751) キヤノン 28.83ドル 3140円 （26円） (T:7974) 任天堂 37.24ドル 32443円 （-1387円） (T:8001) 伊藤忠 36.61ドル 1993円 （1.5円） (T:8031) 三井物 326.26ドル 1776円 （3.5円） (T:8053) 住友商 15.45ドル 1683円 （1.5円） (T:8058) 三菱商 58.16ドル 3167円 （-14円） (T:8267) イオン 20.28ドル 2208円 （-0.5円） (T:8306) 三菱UFJ 5.38ドル 586円 （2.4円） (T:8309) 三井トラスト 3.78ドル 4111円 （-16円） (T:8316) 三井住友 7.44ドル 4051円 （6円） (T:8411) みずほFG 3.17ドル 173円 （-6.4円） (T:8591) オリックス 75.26ドル 1639円 （-1円） (T:8604) 野村HD 3.76ドル 409円 （-32.9円） (T:8766) 東京海上HD 48.92ドル 5327円 （15円） (T:8802) 菱地所 17.71ドル 1929円 （4.5円） (T:9202) ANA 7.16ドル 3899円 （-109円） (T:9432) NTT 43.04ドル 4687円 （16円） (T:9735) セコム 20.86ドル 9089円 （-12円） (T:9983) ファーストリテイ 45.76ドル 49827円 （-3円） (T:9984) ソフトバンクG 39.25ドル 8549円 （23円）