ADR（米国預託証券）の日本株は、トヨタ (T:7203)、ソニーG (T:6758)、ファナック (T:6954)、任天堂 (T:7974)、ファーストリテ (T:9983)、HOYA (T:7741)、富士通 (T:6702)、資生堂 (T:4911)、TDK (T:6762)など、対東証比較（1ドル115.12円換算）で全般堅調。
シカゴ日経225先物清算値は大阪比260円高の27310円。
米国株式市場は続伸。
ダウ平均は406.39ドル高の35131.86ドル、ナスダック469.31ポイント高の14239.88で取引を終了した。
1月シカゴ購買部協会景気指数が予想外に上昇し、寄り付き後、上昇。
ハイテクやエネルギー関連株の上昇がけん引したほか、ボーイングの上昇も手伝い、終日堅調に推移した。
31日のニューヨーク外為市場でドル・円は、115円48銭から114円92銭まで下落し、115円13銭で引けた。
欧州通貨高でドル売りが優勢となったほか、株式相場が持ち直し、質への逃避のドル買いは後退した。
ユーロ・ドルは1.1153ドルから1.1248ドルまで上昇し、1.1233ドルで引けた。
欧州中央銀行（ECB）の理事会を控え、年内利上げ観測が強まりユーロ買いが優勢となった。
NY原油先物3月限は、続伸（NYMEX原油3月限終値：88.15 ↑1.33）。
■ADR上昇率上位銘柄（31日）
(T:6762) TDK 37.4ドル 4305円 （205円） +5％
(T:6301) コマツ 25.18ドル 2899円 （93円） +3.31％
(T:7752) リコー 8.63ドル 993円 （28円） +2.9％
(T:7203) トヨタ 198.45ドル 2285円 （39.5円） +1.76％
(T:9984) ソフトバンクG 22.13ドル 5095円 （84円） +1.68％
■ADR下落率上位銘柄（31日）
(T:9202) ANA 3.98ドル 2291円 （-111.5円） -4.64％
(T:6471) 日精工 12.96ドル 746円 （-31円） -3.99％
(T:6586) マキタ 36.11ドル 4157円 （-102円） -2.39％
(T:6460) セガサミーHD 4.1ドル 1888円 （-28円） -1.46％
(T:3402) 東レ 12.42ドル 715円 （-10.1円） -1.39％
■その他ADR銘柄（31日）
(T:1925) 大和ハウス 29.06ドル 3345円 （10円）
(T:1928) 積水ハウス 20.23ドル 2329円 （14.5円）
(T:2503) キリン 16.03ドル 1845円 （8円）
(T:2802) 味の素 28.14ドル 3239円 （46円）
(T:3402) 東レ 12.42ドル 715円 （-10.1円）
(T:3407) 旭化成 19.77ドル 1138円 （17円）
(T:4523) エーザイ 50.13ドル 5771円 （-8円）
(T:4901) 富士フイルム 66.77ドル 7687円 （57円）
(T:4911) 資生堂 50.59ドル 5824円 （62円）
(T:5108) ブリヂストン 21.89ドル 5040円 （27円）
(T:5201) AGC 9.07ドル 5221円 （-9円）
(T:5802) 住友電 13.2ドル 1520円 （7.5円）
(T:6301) コマツ 25.18ドル 2899円 （93円）
(T:6503) 三菱電 24.95ドル 1436円 （4.5円）
(T:6586) マキタ 36.11ドル 4157円 （-102円）
(T:6645) オムロン 72.67ドル 8366円 （61円）
(T:6702) 富士通 26.27ドル 15121円 （101円）
(T:6723) ルネサス 5.67ドル 1305円 （7円）
(T:6758) ソニーG 111.66ドル 12854円 （134円）
(T:6762) TDK 37.4ドル 4305円 （205円）
(T:6902) デンソー 37.13ドル 8549円 （55円）
(T:6954) ファナック 19.79ドル 22782円 （322円）
(T:6988) 日東電 38.78ドル 8929円 （79円）
(T:7201) 日産自 10.58ドル 609円 （1.6円）
(T:7202) いすゞ 12.16ドル 1400円 （6円）
(T:7203) トヨタ 198.45ドル 2285円 （39.5円）
(T:7267) ホンダ 29.55ドル 3402円 （48円）
(T:7270) SUBARU 9.1ドル 2095円 （5.5円）
(T:7733) オリンパス 22.4ドル 2579円 （32.5円）
(T:7741) HOYA 129.15ドル 14868円 （113円）
(T:7751) キヤノン 23.72ドル 2731円 （22.5円）
(T:7974) 任天堂 61.1ドル 56271円 （111円）
(T:8001) 伊藤忠 64.17ドル 3693円 （26円）
(T:8002) 丸紅 103.26ドル 1189円 （9.5円）
(T:8031) 三井物 496.13ドル 2856円 （2.5円）
(T:8053) 住友商 15.5ドル 1784円 （13円）
(T:8267) イオン 22.65ドル 2608円 （1.5円）
(T:8306) 三菱UFJ 6.09ドル 701円 （9.9円）
(T:8309) 三井トラスト 3.49ドル 4018円 （53円）
(T:8316) 三井住友 7.19ドル 4139円 （26円）
(T:8411) みずほFG 2.72ドル 1566円 （16円）
(T:8591) オリックス 103.69ドル 2387円 （31.5円）
(T:8604) 野村HD 4.44ドル 511円 （6.1円）
(T:8766) 東京海上HD 59.84ドル 6889円 （59円）
(T:8802) 菱地所 14.4ドル 1658円 （1円）
(T:9202) ANA 3.98ドル 2291円 （-111.5円）
(T:9432) NTT 28.64ドル 3297円 （30円）
(T:9735) セコム 17.61ドル 8111円 （27円）
(T:9983) ファーストリテイ 58.81ドル 67702円 （712円）
(T:9984) ソフトバンクG 22.13ドル 5095円 （84円）
シカゴ日経225先物清算値は大阪比260円高の27310円。
米国株式市場は続伸。
ダウ平均は406.39ドル高の35131.86ドル、ナスダック469.31ポイント高の14239.88で取引を終了した。
1月シカゴ購買部協会景気指数が予想外に上昇し、寄り付き後、上昇。
ハイテクやエネルギー関連株の上昇がけん引したほか、ボーイングの上昇も手伝い、終日堅調に推移した。
31日のニューヨーク外為市場でドル・円は、115円48銭から114円92銭まで下落し、115円13銭で引けた。
欧州通貨高でドル売りが優勢となったほか、株式相場が持ち直し、質への逃避のドル買いは後退した。
ユーロ・ドルは1.1153ドルから1.1248ドルまで上昇し、1.1233ドルで引けた。
欧州中央銀行（ECB）の理事会を控え、年内利上げ観測が強まりユーロ買いが優勢となった。
NY原油先物3月限は、続伸（NYMEX原油3月限終値：88.15 ↑1.33）。
■ADR上昇率上位銘柄（31日）
(T:6762) TDK 37.4ドル 4305円 （205円） +5％
(T:6301) コマツ 25.18ドル 2899円 （93円） +3.31％
(T:7752) リコー 8.63ドル 993円 （28円） +2.9％
(T:7203) トヨタ 198.45ドル 2285円 （39.5円） +1.76％
(T:9984) ソフトバンクG 22.13ドル 5095円 （84円） +1.68％
■ADR下落率上位銘柄（31日）
(T:9202) ANA 3.98ドル 2291円 （-111.5円） -4.64％
(T:6471) 日精工 12.96ドル 746円 （-31円） -3.99％
(T:6586) マキタ 36.11ドル 4157円 （-102円） -2.39％
(T:6460) セガサミーHD 4.1ドル 1888円 （-28円） -1.46％
(T:3402) 東レ 12.42ドル 715円 （-10.1円） -1.39％
■その他ADR銘柄（31日）
(T:1925) 大和ハウス 29.06ドル 3345円 （10円）
(T:1928) 積水ハウス 20.23ドル 2329円 （14.5円）
(T:2503) キリン 16.03ドル 1845円 （8円）
(T:2802) 味の素 28.14ドル 3239円 （46円）
(T:3402) 東レ 12.42ドル 715円 （-10.1円）
(T:3407) 旭化成 19.77ドル 1138円 （17円）
(T:4523) エーザイ 50.13ドル 5771円 （-8円）
(T:4901) 富士フイルム 66.77ドル 7687円 （57円）
(T:4911) 資生堂 50.59ドル 5824円 （62円）
(T:5108) ブリヂストン 21.89ドル 5040円 （27円）
(T:5201) AGC 9.07ドル 5221円 （-9円）
(T:5802) 住友電 13.2ドル 1520円 （7.5円）
(T:6301) コマツ 25.18ドル 2899円 （93円）
(T:6503) 三菱電 24.95ドル 1436円 （4.5円）
(T:6586) マキタ 36.11ドル 4157円 （-102円）
(T:6645) オムロン 72.67ドル 8366円 （61円）
(T:6702) 富士通 26.27ドル 15121円 （101円）
(T:6723) ルネサス 5.67ドル 1305円 （7円）
(T:6758) ソニーG 111.66ドル 12854円 （134円）
(T:6762) TDK 37.4ドル 4305円 （205円）
(T:6902) デンソー 37.13ドル 8549円 （55円）
(T:6954) ファナック 19.79ドル 22782円 （322円）
(T:6988) 日東電 38.78ドル 8929円 （79円）
(T:7201) 日産自 10.58ドル 609円 （1.6円）
(T:7202) いすゞ 12.16ドル 1400円 （6円）
(T:7203) トヨタ 198.45ドル 2285円 （39.5円）
(T:7267) ホンダ 29.55ドル 3402円 （48円）
(T:7270) SUBARU 9.1ドル 2095円 （5.5円）
(T:7733) オリンパス 22.4ドル 2579円 （32.5円）
(T:7741) HOYA 129.15ドル 14868円 （113円）
(T:7751) キヤノン 23.72ドル 2731円 （22.5円）
(T:7974) 任天堂 61.1ドル 56271円 （111円）
(T:8001) 伊藤忠 64.17ドル 3693円 （26円）
(T:8002) 丸紅 103.26ドル 1189円 （9.5円）
(T:8031) 三井物 496.13ドル 2856円 （2.5円）
(T:8053) 住友商 15.5ドル 1784円 （13円）
(T:8267) イオン 22.65ドル 2608円 （1.5円）
(T:8306) 三菱UFJ 6.09ドル 701円 （9.9円）
(T:8309) 三井トラスト 3.49ドル 4018円 （53円）
(T:8316) 三井住友 7.19ドル 4139円 （26円）
(T:8411) みずほFG 2.72ドル 1566円 （16円）
(T:8591) オリックス 103.69ドル 2387円 （31.5円）
(T:8604) 野村HD 4.44ドル 511円 （6.1円）
(T:8766) 東京海上HD 59.84ドル 6889円 （59円）
(T:8802) 菱地所 14.4ドル 1658円 （1円）
(T:9202) ANA 3.98ドル 2291円 （-111.5円）
(T:9432) NTT 28.64ドル 3297円 （30円）
(T:9735) セコム 17.61ドル 8111円 （27円）
(T:9983) ファーストリテイ 58.81ドル 67702円 （712円）
(T:9984) ソフトバンクG 22.13ドル 5095円 （84円）