欧州市場サマリー（13日）

　　　　　　　　　　 　 1348GMT　 12日終盤

ユーロ／ドル 　　 1.3706 1.3786

ドル／円 　　 76.830 77.240

ユーロ／円 105.29 106.51

　　　　　　　　　　　 13日終値 　　 前営業日終値

株　ＦＴ１００ 5403.38（‐38.42） 5441.80

　　クセトラＤＡＸ　　　5914.84（‐79.63） 5994.47

金　現物午後値決め 　 1656.00　　　　　　1682.00

　　　　　　　　　　　　 　先物 　　 現物利回り

３カ月物ユーロ(12月限)　 98.625 (＋0.000)　　0.360(0.373)

独連邦債２年物 0.649(0.729)

独連邦債１０年物(12月限) 134.37 (＋0.81) 2.099(2.206)

独連邦債３０年物 　 2.875(2.968)

------------------------------------------------------------------------------

　＜為替＞　ユーロが対ドルで値下がりしている。欧州中央銀行（ＥＣＢ）がこの日公表

した月報で、ユーロ圏の国債について民間債権者に損失負担を強制すれば、ユーロの信認

低下につながる恐れがあり、域内の銀行に悪影響を与え、外為市場のボラティリティーを

増幅すると警告したことが背景となっている。さえない中国の貿易統計もユーロの圧迫要

因となった。

　電子取引ＥＢＳで、ユーロ／ドルは一時、１．３８３４ドルまで値下がりした後

値を戻し０．３８％安の１．３７３２ドルで推移している。ただ、前週につけた８カ月半

ぶりの安値からは依然として約３％高い水準にある。

　ユーロ／円はおよそ１％値下がりし１０５．４７円と、前日につけた１カ月

ぶり高値の１０７．０３円から大きく下落した。

　一方、ドルはユーロを含む幅広い通貨に対して値上がりしているものの、対円では値下

がりし、０．５８％安の７６．８１円で取引されている。

　＜株式＞　ロンドン株式市場は反落。中国の貿易統計の内容がさえず、経済成長の弱さ

に対する懸念が再燃したことから鉱山株が大きく売られた。

　ＦＴ１００種総合株価指数<.FTSE>は一時、５４５６．０９まで上昇したものの、その

後下げに転じた。

　これまでの７営業日続伸で約２０％値上がりしていた鉱山株<.FTNMX1770>が下落した。

強気な需要見通しを発表したリオ・ティントも２．３％値下がりした。

　アングロ・アメリカンは約４．７％安。子会社アングロスール

（Anglo American Sur）について、世界最大の産銅会社、チリ銅公団（コデルコ）が、株

式の４９％を購入するオプションを行使するか１月に決定する意向を表明した。実現すれ

ばアングロ・アメリカンの成長戦略に影響が出る可能性がある。

　過去７営業日で１６％強上伸していた銀行株<.FTNMX8350>は、利益確定の売りに押され

た。

　欧州株式市場は反落して引けた。９週間ぶりの高値で引けた前日から一転、予想を下回

る中国貿易統計が発表され、投資家の間で世界経済の見通しに対する懸念が広がった。

　ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>は１０．６５ポイント（１．０９％）

安の９６６．３７。年初来では１４％下げている。

　ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は不安定な取引のなか、３９．６３ポイ

ント（１．６７％）安の２３３２．５２で引けた。

　欧州中央銀行（ＥＣＢ）がこの日公表した月報で、ユーロ圏の国債について民間債権者

に損失負担を強制すれば、ユーロの信認低下につながる恐れがあり、域内の銀行に悪影響

を与え、外為市場のボラティリティーを増幅すると警告したことから銀行株が大きく値下

がりした。

　ＳＴＯＸＸ欧州６００銀行株指数<.FTATBNK>は３．７％低下。

　イタリアの銀行株の下落が目立った。同国政府の不安定要因に加え、多額の債務、国債

利回りの上昇に対する懸念が株安の要因となった。

　イタリアのＦＴＳＥ・ＭＩＢ<.FTMIB>は３．７％下落し、ウニクレディトは

１２％、インテサ・サンパオロは８．２％それぞれ値下がりした。

　イタリアの債券を多く保有する仏銀も売られた。

　ＢＮＰパリバは５．６％、ソシエテ・ジェネラルは６．７％下落。

　ドイツ銀行は５．６％値下がりした。欧州連合（ＥＵ）銀行監督当局が現在

進めている域内銀行のストレステスト（健全性審査）で９％の「狭義の中核的自己資本

（コアＴｉｅｒ１）比率」が求められた場合、同行および欧州の大手銀行は多額の追加資

本が必要になる見通し、と関係筋が明らかにした。　

　鉱山株など景気循環株にも売りが出た。

　９月の中国貿易黒字が２カ月連続で縮小し、予想を下回ったことを受けて、エクストラ

ータは３．７％、アントファガスタは６．３％それぞれ値下がりした。

　＜ユーロ圏債券＞　イタリア国債利回りが８月以来の水準に上昇した。その後に行われ

た同国の国債入札は底堅い内容となったほか、欧州中央銀行（ＥＣＢ）がイタリア国債を

買い入たとみられるにもかかわらず、同国債利回りは大きく低下しなかった。

　イタリアはこの日、５年債など４銘柄の国債入札を実施し、合計６２億ユーロを調達し

た。入札は堅調な需要を集めたものの、入札結果が伝わる前に５．８７％まで上昇したイ

タリア国債１０年物利回りは、その後大きく低下せず、前日比８．５ベー

シスポイント（ｂｐ）高の５．８３％で推移した。

　エボルーション証券のアナリスト、エリザベス・アフセス氏は「心理的に非常に良くな

い」としている。　

　市場関係者によると、週初から買い入れを控えていたＥＣＢが、入札結果発表直後に

１０年債を中心としたイタリア国債の買い入れを行った。

　ＲＩＡキャピタル・マーケッツのストラテジスト、ニック・スタメンコビッチ氏は「入

札は比較的順調だったにもかかわらず、イタリア政府の財政政策に対するコミットメント

、および同国の政治リスクに対する疑念が存在するため、投資家はイタリア国債への投資

に対する消極姿勢を崩していない」と述べた。　

　独連邦債先物は８３ティック高の１３４．３９で清算した。

　独連邦債１０年物利回りは９．７ｂｐ低下の２．０９５％、同２年物

利回りは７．８ｂｐ低下の０．６３％で推移した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［東京　１４日　ロイター］