ADRの日本株は任天堂 (T:7974)、TDK (T:6762)が堅調な他は、トヨタ (T:7203)、ファナック (T:6954)、ソフトバンクG (T:9984)、ファーストリテ (T:9983)、HOYA (T:7741)、資生堂 (T:4911)、日東電 (T:6988)など、対東証比較(1ドル108.04円換算)で全般冴えない。
シカゴ日経225先物清算値は大阪比230円安の22720円。
米国株式相場は下落。
ダウ平均は140.46ドル安の27046.23、ナスダックは11.62ポイント安の8292.36で取引を終了した。
中国が米国との通商協議において包括的かつ長期的な合意に達することは困難であると考えていることが伝わり、売りが先行。
10月シカゴ購買部協会景気指数が2カ月連続で節目となる50を割り込み、製造業の不振が示され終日軟調推移となった。
10月31日のニューヨーク外為市場でドル・円は、108円33銭から107円93銭まで下落し、108円02銭で引けた。
「中国政府はトランプ米大統領との長期的通商合意の実現に疑念を抱いている」と報じられたことから、米中貿易部分合意の成立に懐疑的見方が浮上したほか、米国の10月シカゴ購買部協会景気指数が予想外に9月から悪化し4年ぶり低水準に落ち込んだためリスク回避の円買いや米債利回りの低下に伴うドル売りが強まった。
ユーロ・ドルは、1.1164ドルから1.1132ドルまで下落して1.1151ドルで引けた。
10月31日のNY原油先物12月限は続落(NYMEX原油12月限終値:54.18 ↓0.88)。
■ADR上昇率上位銘柄(30日) (T:7974) 任天堂 46.52ドル 40208円 (1588円) +4.11% (T:6762) TDK 102.51ドル 11075円 (245円) +2.26% (T:6460) セガサミーHD 3.57ドル 1542円 (14円) +0.92% (T:8053) 住友商 16.47ドル 1779円 (16円) +0.91% (T:8303) 新生銀 3.17ドル 1711円 (9円) +0.53%■ADR下落率上位銘柄(30日) (T:6753) シャープ 2.83ドル 1223円 (-36円) -2.86% (T:5332) TOTO 40.15ドル 4338円 (-117円) -2.63% (T:1812) 鹿島 13.51ドル 1460円 (-36円) -2.41% (T:6361) 荏原 14.63ドル 3162円 (-78円) -2.41% (T:9984) ソフトバンクG 18.96ドル 4097円 (-93円) -2.22%■その他ADR銘柄(30日) (T:1925) 大和ハウス 34.33ドル 3709円 (-26円) (T:1928) 積水ハウス 21.47ドル 2320円 (-22円) (T:2503) キリン 21.21ドル 2292円 (-13円) (T:3402) 東レ 14.04ドル 758円 (-12.7円) (T:3407) 旭化成 22.11ドル 1194円 (-17.5円) (T:3938) LINE 36.73ドル 3968円 (-22円) (T:4523) エーザイ 72.72ドル 7857円 (-30円) (T:4901) 富士フイルム 43.91ドル 4744円 (-36円) (T:4911) 資生堂 81.5ドル 8805円 (-163円) (T:5108) ブリヂストン 20.66ドル 4464円 (-59円) (T:5802) 住友電 13.91ドル 1503円 (6.5円) (T:6301) コマツ 23.35ドル 2523円 (-36円) (T:6479) ミネベア 37.86ドル 2045円 (-35円) (T:6503) 三菱電 28.61ドル 1546円 (-10.5円) (T:6586) マキタ 33.69ドル 3640円 (-45円) (T:6645) オムロン 58.42ドル 6312円 (-88円) (T:6702) 富士通 17.72ドル 9572円 (-49円) (T:6723) ルネサス 3.37ドル 728円 (-12円) (T:6758) ソニー 60.83ドル 6572円 (-53円) (T:6762) TDK 102.51ドル 11075円 (245円) (T:6902) デンソー 23.17ドル 5007円 (-55円) (T:6954) ファナック 19.64ドル 21219円 (-381円) (T:6988) 日東電 27.62ドル 5968円 (-72円) (T:7201) 日産自 12.55ドル 678円 (-11.4円) (T:7202) いすゞ 11.54ドル 1247円 (-20.5円) (T:7203) トヨタ 138.55ドル 7484円 (-58円) (T:7267) ホンダ 26.97ドル 2914円 (-28円) (T:7270) SUBARU 14.29ドル 3088円 (-35円) (T:7733) オリンパス 13.5ドル 1459円 (-21円) (T:7741) HOYA 88.02ドル 9510円 (-93円) (T:7751) キヤノン 27.1ドル 2928円 (-34円) (T:7912) 大日印 13.32ドル 2878円 (-30円) (T:7974) 任天堂 46.52ドル 40208円 (1588円) (T:8001) 伊藤忠 41.78ドル 2257円 (-14円) (T:8002) 丸紅 70.3ドル 760円 (-5.8円) (T:8031) 三井物 342.76ドル 1852円 (-15.5円) (T:8053) 住友商 16.47ドル 1779円 (16円) (T:8058) 三菱商 50.83ドル 2746円 (-18円) (T:8306) 三菱UFJ 5.18ドル 560円 (-9.8円) (T:8309) 三井トラスト 3.63ドル 3922円 (-54円) (T:8316) 三井住友 7.1ドル 3835円 (-45円) (T:8411) みずほFG 3.13ドル 169円 (0.2円) (T:8591) オリックス 78.45ドル 1695円 (-11.5円) (T:8604) 野村HD 4.55ドル 492円 (-3.3円) (T:8766) 東京海上HD 53.87ドル 5820円 (-48円) (T:8802) 菱地所 19.34ドル 2089円 (-18.5円) (T:9432) NTT 49.65ドル 5364円 (-12円) (T:9735) セコム 23.02ドル 9948円 (-117円) (T:9983) ファーストリテイ 61.45ドル 66391円 (-659円) (T:9984) ソフトバンクG 18.96ドル 4097円 (-93円)