ADR（米国預託証券）の日本株は、ソニー (T:6758)、任天堂 (T:7974)、富士通 (T:6702)が堅調。
半面、ファーストリテ (T:9983)、オムロン (T:6645)が冴えないなど、対東証比較（1ドル107.31円換算）で高安まちまち。
シカゴ日経225先物清算値は大阪比25円安の22735円。
米国株式相場は反落。
ダウ平均は135.39ドル安の26734.71ドル、ナスダックは76.66ポイント安の10473.83ポイントで取引を終了した。
先週分の新規失業保険申請件数が予想を上回り17週連続で100万件以上のペースを保っており労働市場の遅い回復が嫌気され下落で寄り付いた。
さらに、今まで相場を支えてきたハイテク株も弱く、終日軟調推移となった。
16日のニューヨーク外為市場でドル・円は107円05銭まで下落後、107円40銭まで上昇して107円28銭で引けた。
この日発表された週次失業保険申請件数は市場予想を上回ったことから、ドル売りが一時優勢となった。
しかし、6月米小売売上高や7月フィラデルフィア連銀景況調査は予想を上回ったため、ドル買いが再燃。
ユーロ・ドルは1.1442ドルまで上昇後、1.1371ドルまで下落して1.1382ドルで引けた。
欧州中央銀行（ECB）理事会で市場の予想通り大規模緩和を据え置き、ラガルド総裁が域内経済の回復を示唆、さらに欧州連合（EU）サミットでの復興基金の承認期待に一時ユーロ買いが強まったが、戻り高値からは利益確定の売りに押された。
NY原油先物9月限は弱含み（NYMEX原油9月限終値：40.93 ↓0.47）。
■ADR上昇率上位銘柄（16日） (T:6361) 荏原 12.75ドル 2736円 （42円） +1.56％ (T:6952) カシオ 177.58ドル 1906円 （27円） +1.44％ (T:8411) みずほFG 2.59ドル 139円 （1.9円） +1.39％ (T:6758) ソニー 76.8ドル 8241円 （65円） +0.8％ (T:7733) オリンパス 18.47ドル 1983円 （13円） +0.66％■ADR下落率上位銘柄（16日） (T:7270) SUBARU 10.73ドル 2303円 （-37円） -1.58％ (T:5802) 住友電 11.71ドル 1257円 （-38円） -2.93％ (T:6460) セガサミーHD 2.93ドル 1259円 （-38円） -2.93％ (T:6723) ルネサス 2.74ドル 588円 （-17円） -2.81％ (T:6753) シャープ 2.72ドル 1168円 （-27円） -2.26％■その他ADR銘柄（16日） (T:7203) トヨタ 126.49ドル 6787円 （-3円） (T:6954) ファナック 19.11ドル 20507円 （2円） (T:9984) ソフトバンクG 29.79ドル 6394円 （-9円） (T:6758) ソニー 76.8ドル 8241円 （65円） (T:9432) NTT 23.75ドル 2549円 （-5円） (T:9983) ファーストリテイ 56.03ドル 60126円 （-194円） (T:7974) 任天堂 55.95ドル 48032円 （282円） (T:8306) 三菱UFJ 4.02ドル 431円 （2.3円） (T:7267) ホンダ 26.44ドル 2837円 （-5.5円） (T:8316) 三井住友 5.83ドル 3128円 （2円） (T:7741) HOYA 98.38ドル 10557円 （17円） (T:8001) 伊藤忠 44.76ドル 2402円 （-9.5円） (T:8411) みずほFG 2.59ドル 139円 （1.9円） (T:8058) 三菱商 43.31ドル 2324円 （-7.5円） (T:8766) 東京海上HD 45.18ドル 4848円 （14円） (T:6902) デンソー 19.61ドル 4208円 （3円） (T:6503) 三菱電 26.07ドル 1399円 （3円） (T:7751) キヤノン 20.35ドル 2184円 （-5.5円） (T:8031) 三井物 307.58ドル 1650円 （-0.5円） (T:6702) 富士通 24.56ドル 13178円 （58円） (T:4911) 資生堂 63.12ドル 6774円 （8円） (T:7733) オリンパス 18.47ドル 1983円 （13円） (T:5108) ブリヂストン 16.35ドル 3509円 （-14円） (T:4523) エーザイ 77.77ドル 8345円 （0円） (T:4901) 富士フイルム 44.64ドル 4790円 （5円） (T:8802) 菱地所 15.24ドル 1635円 （-10.5円） (T:6301) コマツ 21.25ドル 2280円 （5円） (T:9735) セコム 21.91ドル 9403円 （13円） (T:2503) キリン 20.25ドル 2173円 （10円） (T:7201) 日産自 8.23ドル 442円 （-2円） (T:7270) SUBARU 10.73ドル 2303円 （-37円） (T:1925) 大和ハウス 24.42ドル 2620円 （-10.5円） (T:8604) 野村HD 4.55ドル 488円 （-4.7円） (T:8591) オリックス 60.13ドル 1291円 （8.5円） (T:8053) 住友商 12.21ドル 1310円 （2円） (T:6645) オムロン 67.01ドル 7191円 （-39円） (T:1928) 積水ハウス 19.8ドル 2124円 （-3円） (T:6762) TDK 99.12ドル 10637円 （-23円） (T:3938) LINE 51.28ドル 5503円 （13円） (T:3407) 旭化成 16.21ドル 870円 （0円） (T:6586) マキタ 38.26ドル 4106円 （-4円） (T:8309) 三井トラスト 2.8ドル 3005円 （-35円） (T:6723) ルネサス 2.74ドル 588円 （-17円） (T:5802) 住友電 11.71ドル 1257円 （-38円） (T:6988) 日東電 28.12ドル 6035円 （5円） (T:2802) 味の素 16.19ドル 1737円 （-6円） (T:8002) 丸紅 47.94ドル 514円 （-2円） (T:1801) 大成建 9.02ドル 3874円 （-21円） (T:4704) トレンド 57.95ドル 6219円 （-1円） (T:3402) 東レ 9.71ドル 521円 （-3.8円）